Перевод текста песни Man Of Glass - Redemption

Man Of Glass (оригинал)

Look at me — deep into weathered eyes that have
Seen too much of the world and far too many
Failings in myself
Look at me — deep into bones of glass
Shards of mirrors reflecting all the dark events of my life
If something doesn’t kill us, it just might make us stronger
But I don’t think I can make myself
Hold on for too much longer
Look inside — deep in the heart of one who is close to losing faith
But praying that his faith will see him through
Look inside — deep in a mind reviewing unanswerable questions
About what lies ahead
Am I falling away from what really matters,
And teetering on the brink of disaster
At a moment in time if we turn the other way
A different path would lead us to another fate

Человек Из Стекла (перевод)

Посмотри на меня — глубоко в обветренные глаза, которые
Видел слишком много мира и слишком много
Недостатки в себе
Посмотри на меня — глубоко в стеклянные кости
Осколки зеркал, отражающие все темные события моей жизни
Если что-то нас не убивает, это может сделать нас сильнее
Но я не думаю, что смогу заставить себя
Держись слишком долго
Загляните внутрь — глубоко в сердце того, кто близок к потере веры
Но молясь, чтобы его вера помогла ему пройти через
Загляните внутрь — глубоко задумайтесь над вопросами, на которые нет ответов.
О том, что впереди
Я отпадаю от того, что действительно важно,
И балансируя на грани катастрофы
В какой-то момент, если мы повернем в другую сторону
Другой путь приведет нас к другой судьбе