Перевод текста песни Damaged - Redemption

Damaged (оригинал)

You have your reasons for waiting for the worst
Our learned behavior is so difficult to break
I have my reasons for clinging to my hope
Chances I have to take
The only conclusion is love over fear
Without it we’ll never live
(Solo: Friedman)
I have my reasons for pushing way too hard
Solving a problem where one may not exist
You have your reasons for wanting your own space
Just don’t confuse yourself
The easy solution is letting us grow
So simple but yet so hard
(Guitar Line: Friedman)
I know you’ve been so damaged by the choices you have made
I know you don’t believe that you deserve what I would give
Please recognize that love must conquer fear
And that the struggle there is all life is
(Guitar Line: van Dyk)
I understand that I can push things
To a self-defeating point
It’s hard to make myself let go
In order to hold on
(Guitar Line: Friedman)
(Solos: van Dyk, Friedman)
The last resolution is simply to be
Embracing the possible
I know I’ve been transformed by all the choices I have made
I know I’ve been afraid to make the leap of faith I need
One day perhaps we’ll recognize that love must conquer fear
That’s what life is
(Guitar Lines and Solo: Friedman)

Поврежденный (перевод)

У вас есть причины ждать худшего
Наше усвоенное поведение так трудно сломать
У меня есть причины цепляться за свою надежду
Шансы, которые я должен принять
Единственный вывод - любовь выше страха
Без этого мы никогда не будем жить
(Соло: Фридман)
У меня есть причины слишком сильно давить
Решение проблемы там, где ее может и не быть
У вас есть причины хотеть иметь собственное пространство
Только не путай себя
Простое решение – позволить нам расти
Так просто, но так сложно
(гитарная партия: Фридман)
Я знаю, что вы были так повреждены выбором, который вы сделали
Я знаю, ты не веришь, что заслуживаешь того, что я бы дал
Пожалуйста, признайте, что любовь должна победить страх
И что борьба есть вся жизнь
(Линия гитары: ван Дайк)
Я понимаю, что могу подтолкнуть вещи
К обреченной точке
Трудно заставить себя отпустить
Чтобы удержаться
(гитарная партия: Фридман)
(Соло: ван Дайк, Фридман)
Последняя резолюция просто должна быть
Охватывая возможное
Я знаю, что меня изменили все решения, которые я сделал
Я знаю, что боялся совершить прыжок веры, который мне нужен
Однажды, возможно, мы поймем, что любовь должна победить страх
Вот что такое жизнь
(гитарные партии и соло: Фридман)