Перевод текста песни Blink of an Eye - Redemption

Blink of an Eye (оригинал)

«It was just my turn, I guess…
I was in the path of the tornado.»
I can’t believe my ears
I can’t believe my eyes
The silent beast within
Is this my time to die?
Was it something that I did, or that I left undone?
Did the hand of fate just strike me down?
There’s nowhere I can run
As I’m told what I must do
And what they’ll do to me
I’m not sure that I can take this
But I have no choice
Sprinting towards a cliff
Closer to the edge
Death itself gives chase
And I can’t find my voice
Find my voice!
Everything’s changed now, no matter the outcome
It can’t be the same again
There’s no way to go back
All I ever knew laid waste in an instant
In the blink of an eye, life can pass you by
Oh no, here it comes again!
The wheel comes round to crush us underneath
Everything’s changed now, no matter the outcome
It can’t be the same again
There’s no way to go back
All I ever knew laid waste in an instant
In the blink of an eye, life can pass you by
Everything’s changed now, no matter the outcome
It can’t be the same again
There’s no way to go back
All I ever knew laid waste in an instant
In the blink of an eye, life can pass you by

Мгновение ока (перевод)

«Наверное, была только моя очередь…
Я был на пути торнадо».
Я не могу поверить своим ушам
Я не могу поверить своим глазам
Безмолвный зверь внутри
Это мое время, чтобы умереть?
Было ли это что-то, что я сделал, или что я не сделал?
Меня только что сразила рука судьбы?
Мне некуда бежать
Когда мне говорят, что я должен делать
И что они сделают со мной
Я не уверен, что смогу принять это
Но у меня нет выбора
Бег к скале
Ближе к грани
Сама смерть преследует
И я не могу найти свой голос
Найди мой голос!
Теперь все изменилось, независимо от результата
Это не может быть прежним снова
Нет пути назад
Все, что я когда-либо знал, рухнуло в одно мгновение
В мгновение ока жизнь может пройти мимо
О нет, вот оно снова!
Колесо поворачивается, чтобы раздавить нас внизу
Теперь все изменилось, независимо от результата
Это не может быть прежним снова
Нет пути назад
Все, что я когда-либо знал, рухнуло в одно мгновение
В мгновение ока жизнь может пройти мимо
Теперь все изменилось, независимо от результата
Это не может быть прежним снова
Нет пути назад
Все, что я когда-либо знал, рухнуло в одно мгновение
В мгновение ока жизнь может пройти мимо