Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Don't You Love Me, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Red Hot Chili Peppers, в жанре Иностранный рокWhy Don't You Love Me?(оригинал) | Почему ты не любишь меня? [1](перевод на русский) |
| [Verse 1]: | [Куплет 1]: |
| Why don't you love me like you used to do? | Почему ты не любишь меня как всегда любила? |
| How come you treat me like a worn out shue? | Почему ты поступила со мной как с изношенной обувью? |
| My hair's still curly and my eyes are still blue | Мои волосы все еще кудрявые, а глаза — голубые, |
| So why don't you love me like you used to do? | Так почему ты не любишь меня как всегда любила? |
| - | - |
| Why don't you spark me like you used to do? | Почему ты не возбуждаешь меня как раньше возбуждала? |
| When you whisper sweet nothings like you used to do | Тогда ты шептала всякие глупости как всегда, |
| I'm the same old trouble that you've always been through | Я тот же старый недуг, с которым ты покончила навсегда, |
| So why don't you love me like you used to do? | Так скажи, почему ты не любишь меня как всегда любила? |
| - | - |
| [Verse 2]: | [Куплет 2]: |
| Why don't you be the way you used to be? | Почему ты не такая, какой всегда была? |
| How come you find so many faults with me | Почему ты больше не придираешься ко мне? |
| Somebody changed, so lemme give you a clue | Кто-то изменился, так дай я тебе подскажу, |
| Why don't you love me like you used to do? | Так почему ты не любишь меня как всегда любила? |
| - | - |
| Why don't you say the things you used to say? | Почему ты не говоришь то, что ты всегда говорила? |
| How come you treat me like a piece of clay? | Почему ты поступила со мной как с куском грязи? |
| My hair's still curly and my eyes are still blue | Мои волосы все еще кудрявые, а глаза — голубые, |
| So why don't you love me like you used to do? | Так почему ты не любишь меня как всегда любила? |
| - | - |
| [Bridge]: | [Связка]: |
| Ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin' | Уже нет никаких объятий и поцелуев |
| In a long, long while | Давным, давным-давно, |
| We don't get nearer or further or closer | Мы не сближаемся никак не дальше и не ближе, |
| Than a country mile | Чем на безмерные мили. |
| - | - |
| [REPEAT EVERYTHING] | [ВСЕ ПОВТОРЯЕТСЯ] |
| - | - |
Why Don't You Love Me(оригинал) |
| Why don’t you love me like you used to do? |
| How come you treat me like a worn out shue |
| My hair’s still curly and my eyes are still blue |
| So why don’t you love me like you used to do? |
| Why don’t you spot me like you used to do? |
| When you whisper sweet nothings like you used to do |
| I’m the same old trouble that you’ve always been through |
| So why don’t you love me like you used to do? |
| Why don’t you be the way you used to be? |
| How come you fight so many fights with me Somebody changed, so lemme give you a clue |
| Why don’t you love me like you used to do? |
| Why don’t you say the things you used to say? |
| How come you treat me like a piece of clay |
| My hair’s still curly and my eyes are still blue |
| So why don’t you love me like you used to do? |
| You can’t keep a lovin' and a huggin' and a kissin' and I don’t know why… |
| We don’t get near or further closer land of country mouths |
| I don’t love like a huggin' and a kissin' and I don’t know why… |
| We don’t get near or further closer land of country mouths |
| Take the ball… |
| (REPEAT EVERYTHING EXCEPT LAST LINE) |
Почему Ты Меня Не Любишь(перевод) |
| Почему ты не любишь меня, как раньше? |
| Почему ты обращаешься со мной как с изношенным Шу |
| Мои волосы все еще вьются, а глаза все еще голубые |
| Так почему ты не любишь меня, как раньше? |
| Почему ты не замечаешь меня, как раньше? |
| Когда ты шепчешь сладкие глупости, как раньше |
| Я та же старая проблема, с которой ты всегда сталкивался |
| Так почему ты не любишь меня, как раньше? |
| Почему бы тебе не быть таким, каким ты был раньше? |
| Почему ты сражаешься со мной так много драк Кто-то изменился, так что дай мне подсказку |
| Почему ты не любишь меня, как раньше? |
| Почему ты не говоришь то, что раньше говорил? |
| Почему ты обращаешься со мной, как с куском глины? |
| Мои волосы все еще вьются, а глаза все еще голубые |
| Так почему ты не любишь меня, как раньше? |
| Вы не можете продолжать любить, обнимать и целовать, и я не знаю, почему… |
| Мы не приближаемся и не приближаемся к земле устьев страны |
| Я не люблю, как обниматься и целоваться, и я не знаю, почему… |
| Мы не приближаемся и не приближаемся к земле устьев страны |
| Возьми мяч… |
| (ПОВТОРЯТЬ ВСЕ, КРОМЕ ПОСЛЕДНЕЙ СТРОКИ) |
| Название | Год |
|---|---|
| Californication | 2014 |
| Can't Stop | 2014 |
| Otherside | 2014 |
| Snow (Hey Oh) | 2014 |
| Dani California | 2014 |
| Dark Necessities | 2016 |
| Scar Tissue | 2014 |
| By the Way | 2002 |
| Road Trippin' | 2014 |
| Under the Bridge | 2014 |
| Give It Away | 2014 |
| Havana Affair | 2012 |
| Around the World | 2014 |
| Sick Love | 2016 |
| Goodbye Angels | 2016 |
| The Zephyr Song | 2014 |
| Parallel Universe | 2014 |
| The Getaway | 2016 |
| On Mercury | 2014 |
| The Longest Wave | 2016 |