Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Necessities, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский
Dark Necessities(оригинал) | Порочные потребности(перевод на русский) |
| Coming on to the light of day | Мы выходим на дневной свет |
| We got many moons that are deep at play | Со множеством лун, которые уже давно в игре. |
| So I keep an eye on the shadow smile | Поэтому я приглядываю за улыбкой тени, |
| To see what it has to say | Чтобы узнать, что ей есть сказать. |
| You and I both know | Ты и я оба знаем, |
| Everything must go away | Что всё непременно исчезнет. |
| Ah, what do you say? | А? Что ты говоришь? |
| - | - |
| Spinning knot that is on my heart | Затягивающийся узел на моём сердце |
| Is like a bit of light and a touch of dark | Словно проблеск света и толика темноты. |
| You got sneak attack from the zodiac | Тебя незаметно атаковал зодиак, |
| But I see your fire spark | Но я вижу, как вспыхивает твой огонь. |
| Eat the breeze and go | Поживись ссорой и иди, |
| Blow by blow and go away | Методично вали отсюда. |
| Oh what do you say | Что ты говоришь? |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| You don't know my mind | Ты не знаешь, что у меня на уме, |
| You don't know my kind | Ты не знаешь таких, как я. |
| Dark necessities are part of my design | Скрытые потребности — часть моей модификации. |
| Tell the world that I'm falling from the sky | Скажи миру, что я падаю с неба. |
| Dark necessities are part of my design | Порочные потребности — часть моей модификации. |
| - | - |
| Stumble down to the parking lot | Спотыкаясь, плетёшься на парковку. |
| You got no time for the afterthought | У тебя нет времени на раздумья, |
| They're like ice cream for an astronaut | Которые словно мороженое для астронавта, |
| Well that's me looking for we | Ну, то есть меня, ищущего нас. |
| Turn the corner and | Сверни за угол и... |
| Find a world at your command | Обнаружь, что мир в твоём распоряжении, |
| Layin' the hand | Прибери его к рукам, |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| You don't know my mind | Ты не знаешь, что у меня на уме, |
| You don't know my kind | Ты не знаешь таких, как я. |
| Dark necessities are part of my design | Скрытые потребности — часть моей модификации. |
| Tell the world that I'm falling from the sky | Скажи миру, что я падаю с неба. |
| Dark necessities are part of my design | Порочные потребности — часть моей модификации. |
| - | - |
| Do you want this love of mine? | Тебе нужна эта моя любовь? |
| The darkness helps us all to shine | Тьма помогает всем нам сиять. |
| Do you want it, do you want it now? | Ты хочешь этого? Ты хочешь этого сейчас? |
| Do you want it overtime? | Ты хочешь этого сверхурочно? |
| The darkness helps us all to shine | Тьма помогает всем нам сиять. |
| Do you want it, do you want it now? | Ты хочешь этого? Ты хочешь этого сейчас? |
| - | - |
| Make it work like a paper back | Пусть всё сработает, словно брошюра |
| With the track record of a maniac | C биографией маньяка. |
| So I move it in and we unpack | Я въезжаю, и мы распаковываемся. |
| It's the same as yesterday | Всё так же, как вчера. |
| Any way we roll | В любом случае, нас плющит, |
| Everything must go away | Всё непременно исчезнет. |
| Ah, what do you say | А? Что ты говоришь? |
| Yeah | Да... |
| - | - |
| You don't know my mind | Ты не знаешь, что у меня на уме, |
| You don't know my kind | Ты не знаешь таких, как я. |
| Dark necessities are part of my design | Скрытые потребности — часть моей модификации. |
| Tell the world that I'm falling from the sky | Скажи миру, что я падаю с неба. |
| Dark necessities are part of my design | Порочные потребности — часть моей модификации. |
| - | - |
| Ah-ah-ah | А-а-а... |
| - | - |
Dark Necessities(оригинал) |
| Coming on to the light of day we got |
| Many moons that are deep at play so I |
| Keep an eye on the shadow smile |
| To see what it has to say |
| You and I both know |
| Everything must go away |
| What do you say? |
| Spinning knot that is on my heart is like a |
| Bit of light and a touch of dark you got |
| Sneak attack from the zodiac |
| But I see your fire spark |
| Eat the breeze and go |
| Blow by blow and go away |
| What do you say? |
| Yeah |
| You don't know my mind |
| You don't know my kind |
| Dark necessities are part of my design and |
| Tell the world that I'm |
| Falling from the sky |
| Dark necessities are part of my design |
| Stumble down to the parking lot you got |
| No time for the afterthought they're like |
| Ice Cream for an Astronaut |
| Well that's me looking for we |
| Turn the corner and |
| Find the world at your command |
| Playing the hand |
| Yeah |
| You don't know my mind |
| You don't know my kind |
| Dark necessities are part of my design |
| Tell the world that I'm |
| Falling from the sky |
| Dark necessities are part of my design |
| Do you want this love of mine? |
| Darkness helps us all to shine |
| Do you want it, do you want it now? |
| Do you want it all the time? |
| But darkness helps us all to shine |
| Do you want it, do you want it now? |
| Pick you up like a paperback with the |
| Track record of a maniac so I |
| Move it in and we unpack |
| It's the same as yesterday |
| Any way we roll |
| Everything must go away |
| What do you say? |
| Yeah |
| You don't know my mind |
| You don't know my kind |
| Dark necessities are part of my design |
| Tell the world that I'm |
| Falling from the sky and |
| Dark necessities are part of my design |
| Ah-ah-ah |
| Ah-ah |
| Ah-ah-ah |
| Ah-ah |
| Ah-ah-ah |
| Ah-ah |
| Ah-ah-ah |
| Ah-ah |
Темные Потребности(перевод) |
| Выйдя на свет дня, мы получили |
| Многие луны, которые глубоко в игре, поэтому я |
| Следите за теневой улыбкой |
| Чтобы увидеть, что он должен сказать |
| Мы оба знаем |
| Все должно уйти |
| Что ты говоришь? |
| Вращающийся узел, который в моем сердце, подобен |
| Немного света и прикосновение тьмы у тебя есть |
| Скрытая атака с зодиака |
| Но я вижу твою огненную искру |
| Ешь ветерок и иди |
| Удар за ударом и уходи |
| Что ты говоришь? |
| Ага |
| Вы не знаете мой разум |
| Ты не знаешь мой вид |
| Темные потребности являются частью моего дизайна и |
| Скажи миру, что я |
| Падение с неба |
| Темные потребности - часть моего дизайна |
| Наткнуться на стоянку, которую вы получили |
| Нет времени на запоздалую мысль, они такие |
| Мороженое для космонавта |
| Ну, это я ищу мы |
| Поверните за угол и |
| Найдите мир в своей команде |
| Игра в руку |
| Ага |
| Вы не знаете мой разум |
| Ты не знаешь мой вид |
| Темные потребности - часть моего дизайна |
| Скажи миру, что я |
| Падение с неба |
| Темные потребности - часть моего дизайна |
| Ты хочешь этой моей любви? |
| Тьма помогает нам всем сиять |
| Ты хочешь этого, ты хочешь этого сейчас? |
| Вы хотите это все время? |
| Но тьма помогает нам всем сиять |
| Ты хочешь этого, ты хочешь этого сейчас? |
| Возьмите вас, как книгу в мягкой обложке с |
| Послужной список маньяка, поэтому я |
| Переместите его, и мы распаковываем |
| Это так же, как вчера |
| В любом случае мы катимся |
| Все должно уйти |
| Что ты говоришь? |
| Ага |
| Вы не знаете мой разум |
| Ты не знаешь мой вид |
| Темные потребности - часть моего дизайна |
| Скажи миру, что я |
| Падение с неба и |
| Темные потребности - часть моего дизайна |
| Ах ах ах |
| Ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах |
| Ах ах ах |
| Ах ах |