Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye Angels , исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский
Goodbye Angels(оригинал) | Прощайте, ангелы(перевод на русский) |
| Suicide a month before I met you | Суицид за месяц до встречи с тобой, |
| Deep regrets, I never could forget you | Глубокие сожаления, я так и не смог забыть тебя. |
| Somehow you made your way to my decade | Так или иначе ты проделала путь к моей декаде, |
| Ayo ayo ayo ayo my girl | Эйо эйо эйо эйо, моя девочка. |
| - | - |
| In the sun, I see you with your guard down | Я вижу тебя беззащитную под солнцем. |
| Number one, you're moving to a hard town | Номер один, ты направляешься в жестокий город. |
| Do not dismiss the promise that you made me | Не отмахивайся от обещания, которое ты дала мне, |
| Ayo ayo ayo ayo, my time | Эйо эйо эйо эйо, моё время. |
| - | - |
| Overkill you took another red pill | Перестаралась — ты приняла ещё одну красную таблетку. |
| On the sheet is everything that you spilled | На листе все чувства, что ты излила. |
| We are the ones you want to know right now | Мы те, кого ты хочешь знать прямо сейчас, |
| Ayo ayo ayo ayo, black light | Эйо эйо эйо эйо, чёрный свет. |
| - | - |
| Come again to murder your report card | Снова уничтожаешь свой дневник. |
| Just a friend to kiss you in the court yard | Просто друг, целовавший тебя во дворе. |
| You are the one I want to be stuck with | Ты та, с кем я хочу быть неразлучным, |
| Ayo ayo ayo ayo big fight | Эйо эйо эйо эйо, большая ссора. |
| - | - |
| Favor some | Благоволи к некоторым, |
| Way too young | Пусть и слишком молодая. |
| Slave to none | Ничья раба, |
| Way too young | Пусть и слишком молодая. |
| - | - |
| Say goodbye my love | Скажи прощай, любимая, |
| I can see it in your soul | Я вижу это в твоей душе. |
| Say goodbye my love | Скажи прощай, любимая, |
| Thought that I could make you whole | Думал, что смогу исцелить тебя. |
| Let your lover sail | Позволь своему возлюбленному уплыть. |
| Death was made to fail | Смерть вынужденно потерпела неудачу. |
| - | - |
| Sticky fingers find the way to take her | Липкие пальцы находят способ взять её, |
| Crumple up another piece of paper | Сминают очередной кусок бумаги. |
| I know your days are numbered when it comes to | Я знаю, твои дни сочтены, если говорить об... |
| Ayo ayo ayo ayo this life | Эйо эйо эйо эйо... этой жизни. |
| - | - |
| Slip away into the solar system | Ускользни в солнечную систему. |
| Straighter rays, you find a way to twist them | Прямые лучи, ты находишь способ изогнуть их. |
| Some like it dark and now I know where to | Некоторые любят тьму, и сейчас я знаю, где... |
| Ayo ayo ayo ayo find you | Эйо эйо эйо эйо... найти тебя. |
| - | - |
| Serpentine, I think she was an Aussie | Коварная, кажется, она была австралийкой. |
| Bloody hell, a common kamikaze | Охренеть, типичная камикадзе! |
| Give up the ghost before you go under | Испусти дух, пока ты в сознании. |
| Ayo ayo aye ayo wonder | Эйо эйо эйо эйо... диву даёшься. |
| - | - |
| Kicking hard and looking for a rescue | Брыкаешься изо всех сил и ищешь спасения. |
| Watch me starve was never to impress you | Созерцание моей голодовки никогда тебя не впечатляло. |
| I would have killed the part of me to have you | Я бы убил часть себя, чтобы возобладать тобой. |
| Ayo ayo ayo ayo story | Эйо эйо эйо эйо... история. |
| - | - |
| Say goodbye my love | Скажи прощай, любимая, |
| I can see it in your soul | Я вижу это в твоей душе. |
| Say goodbye my love | Скажи прощай, любимая, |
| Thought that I could make you whole | Думал, что смогу исцелить тебя. |
| Let your lover sail | Позволь своему возлюбленному уплыть. |
| Death was made to fail | Смерть вынужденно потерпела неудачу. |
| - | - |
| Babe I know love is a funny thing | Детка, я знаю, любовь — это веселая штука, |
| Born to die in the eternal spring | Рождающаяся, чтобы умереть вечной весной. |
| - | - |
| Your flickering is more than just a small flame | Твоё мерцание — нечто большее, чем просто маленькое пламя. |
| Welcome to the party, it's a ball game | Добро пожаловать на вечеринку! Это игра с мячом. |
| Pick up the stick it's time to get hit with | Подними палку — время получить удар... |
| Ayo ayo ayo ayo my bat | Эйо эйо эйо эйо... моей битой. |
| - | - |
| Suicide is never going to save you | Суицид никогда не спасёт тебя. |
| When I cried, it was because I came too | Когда я плакал, это было потому, что я тоже кончил. |
| You are the one I want to know right now | Ты единственная, кого я хочу знать прямо сейчас. |
| Ayo ayo ayo ayo kiss this | Эйо эйо эйо эйо... вали! |
Goodbye Angels(оригинал) |
| Suicide a month before I met you |
| Deep regrets, I never could forget you |
| Somehow you made your way to my decade |
| Ayo ayo ayo ayo my girl |
| In the sun, I see you with your guard down |
| Number one, you're moving to a hard town |
| Do not dismiss the promise that you made me |
| Ayo ayo ayo ayo, my time |
| Overkill you took another red pill |
| On the sheet is everything that you spilled |
| We are the ones you want to know right now |
| Ayo ayo ayo ayo, black light |
| Come again to murder your report card |
| Just a friend to kiss you in the court yard |
| You are the one I want to be stuck with |
| Ayo ayo ayo ayo big fight |
| Favor some |
| Way too young |
| Slave to none |
| Way too young |
| Say goodbye my love |
| I can see it in your soul |
| Say goodbye my love |
| Thought that I could make you whole |
| Let your lover sail |
| Death was made to fail |
| Sticky fingers find the way to take her |
| Crumple up another piece of paper |
| I know your days are numbered when it comes to |
| Ayo ayo ayo ayo this life |
| Slip away into the solar system |
| Straighter rays, you find a way to twist them |
| Some like it dark and now I know where to |
| Ayo ayo ayo ayo find you |
| Serpentine, I think she was an Aussie |
| Bloody hell, a common kamikaze |
| Give up the ghost before you go under |
| Ayo ayo ayo ayo wonder |
| Kicking hard and looking for a rescue |
| Watch me starve was never to impress you |
| I would have killed the part of me to have you |
| Ayo ayo ayo ayo story |
| Say goodbye my love |
| I can see it in your soul |
| Say goodbye my love |
| Thought that I could make you whole |
| Let your lover sail |
| Death was made to fail |
| Babe I know love is a funny thing |
| Born to die in the eternal spring |
| Your flickering is more than just a small flame |
| Welcome to the party, it's a ball game |
| Pick up the stick it's time to get hit with |
| Ayo ayo ayo ayo my bat |
| Suicide is never going to save you |
| When I cried, it was because I came too |
| You are the one I want to know right now |
| Ayo ayo ayo ayo kiss this |
Прощайте Ангелы(перевод) |
| Самоубийство за месяц до встречи с тобой |
| Глубокие сожаления, я никогда не мог забыть тебя |
| Каким-то образом вы пробились к моему десятилетию |
| Айо айо айо айо моя девочка |
| На солнце я вижу тебя без бдительности |
| Номер один, ты переезжаешь в суровый город |
| Не отказывайся от обещания, которое ты дал мне. |
| Айо айо айо айо, мое время |
| Overkill вы приняли еще одну красную таблетку |
| На листе все, что ты пролил |
| Мы те, кого вы хотите знать прямо сейчас |
| Айо айо айо айо, черный свет |
| Приходите снова, чтобы убить свой табель успеваемости |
| Просто друг, чтобы поцеловать тебя во дворе |
| Ты тот, с кем я хочу застрять |
| Айо айо айо большой бой |
| Поддержите некоторые |
| Слишком молод |
| Раб никому |
| Слишком молод |
| Прощай, моя любовь |
| Я вижу это в твоей душе |
| Прощай, моя любовь |
| Думал, что смогу сделать тебя целым |
| Пусть твой любовник плывет |
| Смерть была сделана, чтобы потерпеть неудачу |
| Липкие пальцы находят способ взять ее |
| Скомкайте еще один лист бумаги |
| Я знаю, что ваши дни сочтены, когда дело доходит до |
| Айо айо айо айо эта жизнь |
| Ускользнуть в солнечную систему |
| Более прямые лучи, вы найдете способ их скрутить |
| Некоторым нравится темнота, и теперь я знаю, где |
| Айо айо айо айо найти тебя |
| Змеиный, я думаю, что она была австралийкой |
| Черт возьми, обычный камикадзе |
| Откажись от призрака, прежде чем ты уйдешь |
| Айо айо айо айо чудо |
| Тяжело пинать и искать спасения |
| Смотри, как я голодаю, никогда не производил на тебя впечатления |
| Я бы убил часть себя, чтобы иметь тебя |
| Айо айо айо айо история |
| Прощай, моя любовь |
| Я вижу это в твоей душе |
| Прощай, моя любовь |
| Думал, что смогу сделать тебя целым |
| Пусть твой любовник плывет |
| Смерть была сделана, чтобы потерпеть неудачу |
| Детка, я знаю, что любовь - забавная вещь. |
| Рожденный умереть вечной весной |
| Ваше мерцание больше, чем просто маленькое пламя |
| Добро пожаловать на вечеринку, это игра в мяч |
| Возьмите палку, пришло время ударить |
| Айо айо айо айо моя летучая мышь |
| Самоубийство никогда не спасет тебя |
| Когда я плакал, это было потому, что я тоже пришел |
| Ты тот, кого я хочу знать прямо сейчас |
| Айо айо айо айо поцелуй это |