Перевод текста песни Parallel Universe - Red Hot Chili Peppers

Parallel Universe (оригинал)

Deep inside of a parallel universe
It's getting harder and harder
To tell what came first

Under water where thoughts can breathe
Easily
Far away you were made in a sea
Just like me

[Chorus:]
Christ I'm a sidewinder I'm a
California King
I swear it's everywhere
It's everything

Staring straight up into the sky
Oh my my a solar system that fits
In your eye Microcosm

You could die but your never dead spider web
Take a look at the stars in
Your head fields of space kid

[Chorus]

Psychic changes are born in your heart
Entertain
A nervous breakthrough that makes us the same
Bless your heart girl

Kill the pressure it's raining on
Salty Cheeks
When you hear the beloved song
I am with you

[Chorus]

Параллельная вселенная (перевод)

В глубинах параллельной вселенной
Становится сложнее и сложнее
Сказать, что же было вначале.

Под водой, где мысли могут свободно дышать
Так легко,
Где-то далеко тебя породило море,
Как и меня.

[Припев:]
Христос, я наношу боковой удар, ведь я
Калифорнийский король.
Я клянусь, что в этом всём
Смысл всего.

Всмотрись прямо в небо,
Вот это да, солнечная система
Уместится в микрокосме твоего взгляда.

Ты можешь умереть, но твоя паучья сеть не умрёт никогда.
Взгляни на звёзды
В своей голове, дитя космоса.

[Припев]

Психические изменения зарождаются в твоём сердце —
Развлекайся.
Нервные порывы творят с нами то же самое,
Господь с тобой, девочка!

Ослабь давление, дождь омывает
Солёные щёки.
Когда ты слышишь свою любимую песню,
Я с тобой.

[Припев]