Перевод текста песни Havana Affair - Red Hot Chili Peppers

Havana Affair - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Havana Affair, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома Rock & Roll Hall of Fame Covers - EP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.04.2012
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Havana Affair

(оригинал)

Гаванское приключение

(перевод на русский)
PT-boat on the way to HavanaПатрульный катер плывет в Гавану.
I used to make a living, manТам я зарабатывал на жизнь, приятель,
Pickin' the banana.Собирая бананы.
Now I'm a guide for the CIAТеперь я — разведчик в ЦРУ.
Hooray for the USA!Да здравствуют США!
--
Baby, baby, make me a locoДетка, детка, сведи меня с ума,
Baby, baby, make me a mambo.Детка, детка, станцуй мне мамбо.
--
Sent to spy on a Cuban talent showМеня послали шпионить на кубинский конкурс талантов.
First stop — Havana au go-goПервая остановка — гаванский ночной клуб.
I used to make a living, manКогда-то я зарабатывал на жизнь, приятель,
Pickin' the bananaСобирая бананы.
Hooray for Havana!Да здравствует Гавана!
--
Baby, baby, make me locoДетка, детка, сведи меня с ума,
Baby, baby, make me mambo.Детка, детка, станцуй мне мамбо.

Havana Affair

(оригинал)
PT-boat on the way to Havana
I used to make a living, man
Pickin' the banana.
Now I’m a guy for the CIA
Hooray for the USA!
Baby, baby, make me loco
Baby, baby, make me mambo.
Sent to spy on a Cuban talent show
First stop — Havana go-go
I used to make a living, man
Pickin' the banana
Hooray, for Havana!
Baby, baby, make me loco
Baby, baby, make me mambo
PT-boat on the way to Havana
I used to make a living, man
Pickin' the banana.
Now I’m a guy for the CIA
Hooray for the USA!
Baby, baby, make me a loco
Baby, baby, make me a mambo
here we go!
went to spy on a Cuban talent show
First stop — Havana go-go
I used to make a living, man
Pickin' the banana
Hooray for Havana!
Baby, baby, make me loco
Baby, baby, make me mambo

Гаванское дело

(перевод)
Катер на пути в Гавану
Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак
Выбираю банан.
Теперь я парень из ЦРУ
Ура США!
Детка, детка, сделай меня сумасшедшим
Детка, детка, сделай мне мамбо.
Направлен шпионить за кубинским шоу талантов.
Первая остановка — Гавана.
Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак
Сбор банана
Ура, Гавана!
Детка, детка, сделай меня сумасшедшим
Детка, детка, сделай мне мамбо
Катер на пути в Гавану
Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак
Выбираю банан.
Теперь я парень из ЦРУ
Ура США!
Детка, детка, сделай меня локомотивом
Детка, детка, сделай мне мамбо
вот так!
пошел шпионить за кубинским шоу талантов
Первая остановка — Гавана.
Раньше я зарабатывал на жизнь, чувак
Сбор банана
Ура Гаване!
Детка, детка, сделай меня сумасшедшим
Детка, детка, сделай мне мамбо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016
Look Around 2014

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers