Перевод текста песни What It Is (AKA Nina's Song) - Red Hot Chili Peppers

What It Is (AKA Nina's Song) (оригинал)

Give it up to this time full of strife
Get down, you might be fucking with the song of life
Extend your deeper senses, there will be no fight
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
The animated aura will give delight
Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound
All your preconceptions, they will come unbound
Listen very close, my inner voice expounds
We are the human race, and we groove to the sound
Yes, we deliver the truth to our musical birth
A soul shocking sound with electrify the earth
People have to know that it’s not about money
Cash is not the way to make your life sunny
There is no need if you got the soul seed
Love, life and peace, it can only begin
When you know in your heart that the change is within
Love all your brothers and love all your sisters
Love all the missus and love all the misses
And don’t be shy when you’re sharing your kisses
Greed, jealousy gets boos and hisses
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods
To eat a sad cow is to eat another you
Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude
It’ll put your Karma in the worst of moods
Someone’s drinking booze and taking too many ludes
'Cause when you cop, don’t you cop an attitude
And that’s an ugly thing, it’s not the real you
So please y’all, take some sound advice
Be yourself, clear your mind, make a sacrifice
The always sober you is especialy nice
Don’t loot, don’t shout, give comet the boot
I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores
Unsurpassed peace lines the salt water shores
It is my notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea ocean
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion
There you will find it, with sweet sea creatures
The smile of a dolphin is a built-in feature
We will learn much peace will the whale as your teacher
Good morning class, how very nice to meet you
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Open up your hearts to the planets;
to the stars
With your spirit take a trip from Venus to Mars
You know, Einstein did while Hitler hid
Now, Albert lives forever in every single kid
But, with Adolph Hitler, we are permanently rid
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound
But, by all these men, it was found
Each and every person can be just as renowned
Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Go spread the word from town to town
We are the human race and we groove to the sounds
Now that you’ve heard what it is in a song
From here on in, you can do no wrong

Что Это Такое (ОНА ЖЕ Песня Нины) (перевод)

Откажитесь от этого времени, полного раздора
Спускайся, ты можешь трахаться с песней жизни
Расширьте свои более глубокие чувства, боя не будет
В бесконечном океане идеальных идей
«Вокруг своего молекулярного луча ореолом света
Оживленная аура подарит восторг
Скоро все ваши заботы исчезнут из поля зрения
Силой Этого мы собираемся поразить
Все ваши предубеждения, они освободятся
Слушай очень внимательно, мой внутренний голос разъясняет
Мы - человеческая раса, и мы движемся к звуку
Да, мы доносим правду до нашего музыкального рождения
Душевный шокирующий звук с наэлектризованной землей
Люди должны знать, что дело не в деньгах
Наличные — это не способ сделать вашу жизнь солнечной
Нет необходимости, если у вас есть семя души
Любовь, жизнь и мир, это может только начаться
Когда вы знаете в своем сердце, что перемены внутри
Люби всех своих братьев и люби всех своих сестер
Любите всех миссис и любите всех миссис
И не стесняйтесь, когда вы делитесь своими поцелуями
Жадность, ревность вызывает шипение и шипение
Что это такое, что это такое, так много можно найти
Что это такое, что это такое, погрузитесь в звуки
Что это такое, что это такое, что это такое в песне
Что это такое, что это такое, вы не можете ошибаться
Сбалансируйте свою жизнь правильными продуктами
Съесть грустную корову — значит съесть другую себя
Ну, это несправедливый рэп, это непростительно грубо
Это поставит вашу карму в худшее из настроений
Кто-то пьет выпивку и принимает слишком много люд
Потому что, когда ты полицейский, ты не копируешь отношение
И это некрасиво, это не настоящий ты
Так что, пожалуйста, примите дельный совет.
Будь собой, очисти свой разум, принеси жертву
Всегда трезвый ты особенно хорош
Не грабить, не кричать, дать комете пинка
Мне нравится, когда я расслабляюсь и играю на своей бамбуковой флейте.
Откажитесь вести войны за политических шлюх
Непревзойденный мир выравнивает берега соленой воды
Я считаю, что идеальное зелье мира
Можно найти в русле зеленого морского океана
Длинные скалистые волны могучего голубого океана
Это колыбель мира, это идеальное зелье мира
Там вы найдете его, с милыми морскими существами
Улыбка дельфина – встроенная функция
Мы научимся многому миру, будет кит вашим учителем
Доброе утро класс, как приятно познакомиться
Что это такое, что это такое, так много можно найти
Что это такое, что это такое, погрузитесь в звуки
Что это такое, что это такое, что это такое в песне
Что это такое, что это такое, вы не можете ошибаться
Откройте свои сердца планетам;
к звездам
Со своим духом соверши путешествие с Венеры на Марс
Вы знаете, Эйнштейн сделал, пока Гитлер прятался
Теперь Альберт живет вечно в каждом ребенке.
Но с Адольфом Гитлером мы навсегда избавлены
Пикассо, мистер Дали и мой мужчина Джими Хендрикс
Эти крутые братья заставляют мир вращаться
Да, они делают это с помощью искусства, а Джими сделал это со звуком.
Но все эти мужчины нашли
Каждый человек может быть столь же известным
Не позволяйте расистским убеждениям мира нахмурить ваше красивое лицо
Встаньте за равные права, я имею в виду пристегнитесь
Распространяйте весть из города в город
Мы - человеческая раса, и мы слушаем звуки
Теперь, когда вы услышали, что это такое в песне
С этого момента вы не можете ошибаться