Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Turn Red, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский
We Turn Red(оригинал) | Мы наполняемся яростью(перевод на русский) |
| We got large and we got small | Мы стали знаменитыми, а затем незаметными. |
| We got a swimming pool and a cannon ball | У нас есть бассейн и пушечное ядро. |
| We turn red and we turn green | Мы наполняемся то яростью, то завистью, |
| It's the craziest thing I've ever seen | Это самое безумное, что мне доводилось встречать. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Lost my mind 'cause I'm on the plastic | Я слетел с катушек, потому что подсел на кредитки. |
| Who knew it's so damn drastic | Кто мог подумать, что их действие будет настолько сильным. |
| Show me what it is you believe in | Покажи мне, во что ты веришь. |
| Slowly she sinks all her teeth in | Она медленно вонзает зубы... |
| Do you want to go fishing in New Orleans? | Ты хочешь порыбачить в Новом Орлеане? |
| Do you want to get up early in the morning? | Ты хочешь вставать рано утром? |
| Take me to the river where we do the little storming | Отвези меня к реке, где мы устроим небольшую бурю. |
| Hallelujah, I feel it warming | Аллилуйя, я чувствую, как теплеет. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Sitting here I count the moons | Сидя здесь, я считаю луны, |
| The orders we obeyed | Приказы, которым мы повиновались. |
| Every night 'fore we go to bed | Каждую ночь, перед тем как пойти спать, |
| I watch while the others pray | Я наблюдаю, пока другие молятся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Send it off through Delaware just | Разошли по Делавэру пожелания добра, только |
| Make it fair for the legionnaires | Не обдели легионеров. |
| Paint a simple portrait of my kind | Нарисуй простой портрет такого, как я, |
| Permission to the heartless bombs | Разрешение для бездушных бомб. |
| Gold Plated Hate and the waitress moms | Позолоченная ненависть и престарелые официантки, |
| Serving up the stories of my mind | Подающие истории, рождённые моим разумом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Mexico, you are my neighbor | Мексика, ты моя соседка, |
| Home of the let's be braver | Родина тех, кто намерен стать храбрее. |
| Give me all your sick and your tired | Отдай мне всё, что тебе опостылело, |
| Races that we admire | Гонки, что мы обожаем. |
| Do you want to go dancing in Chicago? | Ты хочешь пойти на танцы в Чикаго? |
| Trinidad's got it bad for Tobago | Тринидад здорово увлёкся Тобаго. |
| Take me to the lake where we do the Avocado | Отвези меня к озеру, где мы занимаемся авокадо. |
| Hallelujah, a desperado | Аллилуйя, отчаянный! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Sitting here I count the moons | Сидя здесь, я считаю луны, |
| The orders we obeyed | Приказы, которым мы повиновались. |
| Every night 'fore we go to bed | Каждую ночь, перед тем как пойти спать, |
| I watch while the others pray | Я наблюдаю, пока другие молятся. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Send it off through Delaware just | Разошли по Делавэру пожелания добра, только |
| Make it fair for the legionnaires | Не обдели легионеров. |
| Paint a simple portrait of my kind | Нарисуй простой портрет такого, как я, |
| Permission to the heartless bombs | Разрешение для бездушных бомб. |
| Gold Plated Hate and the waitress moms | Позолоченная ненависть и престарелые официантки, |
| Serving up the stories of my mind | Подающие истории, рождённые моим разумом. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Coming down from the deserts where you | Возвращаясь из пустыни, где тебе |
| Caught a glimpse of the billionaire | Мельком привиделся миллиардер, |
| Tell me I'm the right one for the ride | Скажи, я гожусь для скачек? |
| Paper signs out on the lawns | Картонные указатели на газонах, |
| Gold minds and the priceless pawns | Золотые умы и бесценные пешки. |
| Does your canyon really open wide? | Твой каньон действительно распахнут? |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| We got large and we got small | Мы стали знаменитыми, а затем незаметными. |
| We got a swimming pool and a cannon ball | У нас есть бассейн и пушечное ядро. |
| We turn red and we turn green | Мы наполняемся то яростью, то завистью, |
| It's the craziest thing I've ever seen | Это самое безумное, что мне доводилось встречать. |
| - | - |
We Turn Red(оригинал) |
| We got large and we got small |
| We got a swimming pool and a cannon ball |
| We turn red and we turn green |
| It’s the craziest thing I’ve ever seen |
| Lost my mind 'cause I’m on the plastic |
| Who knew it’s so damn drastic |
| Show me what it is you believe in |
| Slowly she sinks all her teeth in |
| Do you want to go fishing in New Orleans? |
| Do you want to get up early in the morning? |
| Take me to the river where we do the little storming |
| Hallelujah, I feel it warming |
| Sitting here I count the moons |
| The orders we obeyed |
| Every night 'fore we go to bed |
| I watch while the others pray |
| Send it off through Delaware just |
| Make it fair for the legionnaires |
| Paint a simple portrait of my kind |
| Permission to the heartless bombs |
| Gold Plated Hate and the waitress moms |
| Serving up the stories of my mind |
| Mexico, you are my neighbor |
| Home of the let’s be braver |
| Give me all your sick and your tired |
| Races that we admire |
| Do you want to go dancing in Chicago? |
| Trinidad’s got it bad for Tobago |
| Take me to the lake where we do the Avocado |
| Hallelujah, a desparado |
| Sitting here I count the moons |
| The orders we obeyed |
| Every night 'fore we go to bed |
| I watch while the others pray |
| Send it off through Delaware just |
| Make it fair for the legionnaires |
| Paint a simple portrait of my kind |
| Permission to the heartless bombs |
| Gold Plated Hate and the waitress moms |
| Serving up the stories of my mind |
| Coming down from the deserts where you |
| Caught a glimpse of the billionaire |
| Tell me I’m the right one for the ride |
| Paper signs out on the lawns |
| Gold minds and the priceless pawns |
| Does your canyon really open wide? |
| We got large and we got small |
| We got a swimming pool and a cannonball |
| We turn red and we turn green |
| It’s the craziest thing I’ve ever seen |
Мы Покраснели(перевод) |
| Мы стали большими, и мы стали маленькими |
| У нас есть бассейн и пушечное ядро |
| Мы краснеем и зеленеем |
| Это самая сумасшедшая вещь, которую я когда-либо видел |
| Сошел с ума, потому что я на пластике |
| Кто знал, что это так чертовски резко |
| Покажи мне, во что ты веришь |
| Медленно она погружает все свои зубы в |
| Хотите порыбачить в Новом Орлеане? |
| Хочешь вставать рано утром? |
| Отведи меня к реке, где мы делаем небольшой штурм |
| Аллилуйя, я чувствую тепло |
| Сидя здесь, я считаю луны |
| Приказы, которым мы подчинялись |
| Каждую ночь перед сном |
| Я смотрю, пока другие молятся |
| Отправьте его через Делавэр просто |
| Сделайте это справедливо для легионеров |
| Нарисуй простой портрет моего вида |
| Разрешение на бессердечные бомбы |
| Позолоченная ненависть и мамочки-официантки |
| Обслуживание историй моего разума |
| Мексика, ты мой сосед |
| Дом давайте будем смелее |
| Отдай мне все свои больные и усталые |
| Гонки, которыми мы восхищаемся |
| Хочешь потанцевать в Чикаго? |
| Тринидад плохо относится к Тобаго |
| Отведи меня к озеру, где мы делаем авокадо. |
| Аллилуйя, отчаянный |
| Сидя здесь, я считаю луны |
| Приказы, которым мы подчинялись |
| Каждую ночь перед сном |
| Я смотрю, пока другие молятся |
| Отправьте его через Делавэр просто |
| Сделайте это справедливо для легионеров |
| Нарисуй простой портрет моего вида |
| Разрешение на бессердечные бомбы |
| Позолоченная ненависть и мамочки-официантки |
| Обслуживание историй моего разума |
| Спускаясь из пустыни, где вы |
| Увидел миллиардера |
| Скажи мне, что я подхожу для поездки |
| Бумажные вывески на газонах |
| Золотые умы и бесценные пешки |
| Ваш каньон действительно широко открывается? |
| Мы стали большими, и мы стали маленькими |
| У нас есть бассейн и пушечное ядро |
| Мы краснеем и зеленеем |
| Это самая сумасшедшая вещь, которую я когда-либо видел |