Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warm Tape, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Warm Tape(оригинал) | Нагретая пленка(перевод на русский) |
Shiver for me girl | Трепещи передо мной |
Deliver for me my darling | И роди мне дитя, моя дорогая, |
Pushin' up to you | Толкая |
A river that runs right thru you | Поток, который течет сквозь тебя. |
Swim for your smile | Плыву ради твоей улыбки |
In a blue rock quarry | Через голубую каменоломню. |
Make it for me baby | Сделай это для меня, дорогая, |
You won't be sorry | Ты не пожалеешь об этом. |
Shiver for me now | Дрожи ради меня |
Deliver for me my darling | И роди мне ребенка, милая. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Miles and miles of nether worlds I roam | Долго я скитался по преисподней. |
Settle for love you're never far from home | Полюбив, ты всегда будешь неподалеку от дома. |
Carry me down into the waters of | Погрузи меня в свои воды... |
Carry me down into the waters of love | Погрузи меня в свои воды любви. |
Two of us were made of angels dust | Мы с тобой были сделаны из ангельской пыли. |
I've been around | Я был неподалеку, |
But not around enough | Но недостаточно... |
- | - |
Shadow my free form | Я превратился в тень |
A woman that I could keep warm | Для женщины, которую мог бы согревать. |
Quiver for me girl | Дрожи ради меня, |
Give me your head and shoulders | Отдай мне свою голову, свои плечи. |
Shot from the pages of love and glory | Снимок со страниц любви и славы |
Sleeping next to you and I'm in your story | Спит рядом со мной, и я всегда буду в твоей жизни. |
Shadow my free form | Я превратился в тень |
A woman that I could keep warm | Для женщины, которую мог бы согревать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Miles and miles of nether worlds I roam | Долго я скитался по преисподней. |
Settle for love you're never far from home | Полюбив, ты всегда будешь неподалеку от дома. |
Carry me down into the waters of | Погрузи меня в свои воды... |
Carry me down into the waters of love | Погрузи меня в свои воды любви. |
Two of us were made of angels dust | Мы с тобой были сделаны из ангельской пыли. |
I've been around | Я был неподалеку, |
But not around enough | Но недостаточно... |
- | - |
Let's go | Пойдем... |
I know, I make it for two | Я знаю, я сделаю это для двоих. |
Intuition's only what you take from it | У тебя будет только чутье. |
I know, I make it for two | Я знаю, я сделаю это для двоих. |
You were there and I was fortunate | Ты была здесь, и мне повезло. |
I know, I make it for two | Я знаю, я сделаю это для двоих. |
- | - |
Shiver for me now | Трепещи передо мной |
Deliver for me my darling | И роди мне дитя, моя дорогая. |
A living that I could | Жизнь я готов |
Be giving to you my sweet love | Отдать тебе, любовь моя, |
Swim for your smile | Плыть ради твоей улыбки |
In a blue rock quarry | Через голубую каменоломню. |
Make it for me baby | Сделай это для меня, дорогая, |
You won't be sorry | Ты не пожалеешь.. |
Shot from the pages of | Снимок со страниц |
Love and glory | Любви и славы, |
Sleeping next to you | Я сплю рядом с тобой, |
And I'm in your dream | И я всегда буду в твоих мечтах. |
- | - |
Settle for love | Я готов полюбить... |
Warm Tape(оригинал) |
Shiver for me, girl |
Deliver for me, my darling |
Pushing up to you |
A river that runs right through you |
Swim for your smile in a blue rock quarry |
Make it for me, baby, you won’t be sorry |
Shiver for me now |
Deliver for me, my darling |
CHORUS |
Miles and miles of nether worlds I roam |
Settle for love, you’re never far from home |
Carry me down into the waters of |
Carry me down into the water of love |
Two of us were made of angel dust |
I’ve been around, but not around enough |
Shadow my free form |
A woman that I could keep warm |
Quiver for me, girl |
Give me your head and shoulders |
Shot from the pages of love and glory |
Sleeping next to you, and I’m in your story |
Shadow my free form |
A woman that I could keep warm |
CHORUS |
Let’s go |
I know I’ll make it for two |
And then intuition’s only what you take from it |
I know I’ll make it for two |
And then you were there and I was fortunate |
I know I’ll make it for two |
And then a messy bed, apology that I will fall for you, yeah |
I know I’ll make it for two |
I’ll make it for two, I’ll make it for two, and |
Shiver for me now |
Deliver for me, my darling |
A living that I could |
Be given to you, my sweet love |
Swim for your smile in a blue rock quarry |
Make it for me, baby, you won’t be sorry |
Shot from the pages of love and glory |
Sleeping next to you and I’m in your dream |
Settle for love |
Settle for love |
Settle for love |
Теплая лента(перевод) |
Дрожь для меня, девочка |
Доставь мне, моя дорогая |
Подталкивание к вам |
Река, которая протекает прямо через вас |
Плавайте за своей улыбкой в голубом каменоломне |
Сделай это для меня, детка, ты не пожалеешь |
Дрожь для меня сейчас |
Доставь мне, моя дорогая |
ХОР |
Мили и мили нижних миров, которые я брожу |
Устройтесь на любовь, вы никогда не далеко от дома |
Унеси меня в воды |
Унеси меня в воду любви |
Двое из нас были сделаны из ангельской пыли |
Я был рядом, но недостаточно |
Затени мою свободную форму |
Женщина, которую я мог бы согреть |
Колчан для меня, девочка |
Дай мне свою голову и плечи |
Выстрел со страниц любви и славы |
Сплю рядом с тобой, и я в твоей истории |
Затени мою свободную форму |
Женщина, которую я мог бы согреть |
ХОР |
Пойдем |
Я знаю, что сделаю это за двоих |
И тогда интуиция - это только то, что вы от нее берете |
Я знаю, что сделаю это за двоих |
И тогда ты был там, и мне повезло |
Я знаю, что сделаю это за двоих |
А потом грязная постель, извинения, что я влюблюсь в тебя, да |
Я знаю, что сделаю это за двоих |
Я сделаю это на двоих, я сделаю это на двоих, и |
Дрожь для меня сейчас |
Доставь мне, моя дорогая |
Жизнь, которую я мог |
Дается тебе, моя сладкая любовь |
Плавайте за своей улыбкой в голубом каменоломне |
Сделай это для меня, детка, ты не пожалеешь |
Выстрел со страниц любви и славы |
Сплю рядом с тобой, и я в твоем сне |
Соглашайтесь на любовь |
Соглашайтесь на любовь |
Соглашайтесь на любовь |