Перевод текста песни Walkabout - Red Hot Chili Peppers

Walkabout - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walkabout, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Walkabout

(оригинал)

Поход

(перевод на русский)
I think I'll go on a walkaboutДумаю отправиться в поход [1],
And find out what it's all aboutЧтобы понять, что все это значит,
And that ain't hardИ это ведь не так сложно.
Just me and my own two feetЯ и мои две ноги,
In the heat I've got myself to meetПод палящим солнцем я нашел себя,
A detective of perspective IСыщик новых горизонтов я,
Need to try to get a bigger eyeНужно расширить кругозор,
I wonder whyЯ восхищаюсь
Bloodwood flowers in my gazeЦветением красного дерева,
Walkabout in a sunny dazeПоход в солнечном оцепенении,
Do me nowУкрепи меня
On a walkaboutВ походе.
--
You could do it in the cityТы можешь это делать в городе,
You could do it in a zoneТы можешь это делать в районе,
You could do it in the desertТы можешь это делать в пустыне,
You could do the unknownНезнакомец, ты можешь это делать,
On a walkaboutВ походе.
--
High desert skies are what I spyЯ наблюдаю за высоким пустынным небом,
So fly you've got to wonder whyВеликолепно — можно лишь восхищаться,
The stingrays must be fat this yearСкаты должны быть жирными в этом году,
Moving slow in my lowest gearДвигаюсь не спеша, на своей самой низкой передаче,
The didgeridoo original man with a dreamКоренной человек-диджериду [2] с мечтой,
I believe the AborigineЯ верю аборигену
On a walkaboutВ походе.
--
You could do it with a shuffleТы можешь делать это, еле тащась,
You could do it with a strollТы можешь делать это прогуливаясь,
You could do it with a strideТы можешь делать это, идя большими шагами,
You could do it the unknownНезнакомец, ты можешь делать это,
On a walkaboutВ походе.
--
A walk could cure most all my bluesПрогулка могла бы избавить меня от многих печалей,
Bare feet or in my two shoeБосоногий или в своих ботинках,
One... two...Шаг...два...
--
I think I'll go on a walkaboutДумаю отправиться в поход,
Find out what it's all aboutЧтобы разобраться, в чем суть,
Can't hurt to tryПопытка — не пытка,
Use your legs to rock it wideИспользуй ноги, чтобы зажечь с размахом,
Take a ride to the other sideПошли в другой мир.
--

Walkabout

(оригинал)
I think I'll go on a walkabout
And find out what it's all about - and that ain't hard
Just me and my own two feet
In the heat I've got myself to meet
A detective of perspective I
I need to try and get a bigger eye - open wide
Bloodwood flowers in my gaze
Walkabout in a sunny daze - do me now
On a walkabout
You could do it in the city
You could do it in a zone
You could do it in a desert
You could do the unknown
On a walkbout
High desert skies are what I spy
So fly - you've got to wonder why
The stingrays must be fat this year
Moving slow in my lowest gear
The digirido original man with a dream
I believe the Aborigine
On a walkabout
You could do it with a shuffle
You could do it with a stroll
You could do it with a stride
You could do the unknown
ON A WALKABOUT
A walk could cure most all my blues
Bare feet or in my two shoes - 1, 2,
I think I'll go on a walkabout
Find out what it's all about - can't hurt to try
Use your legs to rock it wide
Take a ride to the other side

Прогулка пешком

(перевод)
Я думаю, я пойду на прогулку
И узнать, что это такое - и это не сложно
Только я и мои собственные ноги
В жару я должен встретиться
Детектив перспективы I
Мне нужно попытаться увеличить глаз - широко открыть
Цветы кровавого дерева в моем взгляде
Прогулка в солнечном оцепенении - сделай меня сейчас
На прогулке
Вы могли бы сделать это в городе
Вы могли бы сделать это в зоне
Вы могли бы сделать это в пустыне
Вы могли бы сделать неизвестное
На прогулке
Высокие небеса пустыни - это то, что я шпионю
Так что лети - ты должен задаться вопросом, почему
Скаты должны быть толстыми в этом году
Двигаюсь медленно на моей самой низкой передаче
Оригинальный мужчина-дигиридо с мечтой
Я верю аборигенам
На прогулке
Вы могли бы сделать это с перетасовкой
Вы могли бы сделать это с прогулкой
Вы могли бы сделать это с ходу
Вы могли бы сделать неизвестное
НА ПРОГУЛКЕ
Прогулка может вылечить почти весь мой блюз
Босиком или в моих двух ботинках - 1, 2,
Я думаю, я пойду на прогулку
Узнайте, о чем идет речь — попробовать не помешает
Используйте свои ноги, чтобы раскачать его широко
Прокатитесь на другую сторону
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013