Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Velvet Glove, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
This Velvet Glove(оригинал) | Эта бархатная перчатка(перевод на русский) |
Close to my skin | Чувствую кожей, |
I'm falling in | Влюбляюсь, |
Someone who's been | В ту, что... |
- | - |
Sittin' by the phone | Сижу у телефона, |
I'm left alone | Всеми покинутый, |
In another zone | Далеко от дома... |
- | - |
John says to live above hell and | Джон говорит, нужно быть выше ада, |
My will is well | Мои побуждения чисты. |
- | - |
No one is waiting | Никто не думает, |
For me to fail and | Что я провалюсь, |
My will could sail, yeah | Так что, быть может, у меня все и получится. |
- | - |
It's such a waste to be wasted | Так глупо быть безответно влюбленным. |
In the first place | Больше всего |
I want to taste the taste of | Я хочу почувствовать вкус того, |
Being face to face with common grace | Каково это — быть лицом к лицу с обыкновенным изяществом, |
To meditate on the warmest dream | Медитировать на теплых волнах мечты. |
- | - |
And when I walk alone I listen | И если я иду один, я слушаю |
To our secret theme | Наш секретный гимн. |
- | - |
Your solar eyes are like | Я никогда не видел ничего такого, |
Nothing I have ever seen | Как твои солнечные глаза. |
Somebody close | Кто-то близкий, |
That can see right through | Тот, кто видит насквозь, |
I'd take a fall and you know | Я бы попробовал, и знаешь, |
That I'd do anything | Я бы сделал все что угодно |
I will for you | Для тебя. |
- | - |
Sailin' for the sun | Отправляюсь в плавание за солнцем, |
cause there is one | Потому что где-то есть кто-то, |
Knows where I'm from | Кто знает, откуда я пришел. |
- | - |
I care for you | Я не могу без тебя, |
I really do, I really do | Правда, правда. |
- | - |
Come closer now | Подойди ближе, |
So you can lie | Ложись |
Right by my side | Рядом со мной. |
- | - |
Sit alone in the sun | Сидел на солнце совсем один, |
I wrote a letter to you | Писал тебе письмо, |
Getting over myself, yeah | Отпуская себя. |
- | - |
Your solar eyes are like | Я никогда не видел ничего такого, |
Nothing I have ever seen | Как твои солнечные глаза. |
Somebody close | Кто-то близкий, |
That can see right through | Тот, кто видит насквозь, |
I'd take a fall and you know | Я бы попробовал, и знаешь, |
That I'd do anything | Я бы сделал все, что угодно |
I will for you | Для тебя. |
Your solar eyes are like | Я никогда не видел ничего такого, |
Nothing I have ever seen | Как твои солнечные глаза. |
Somebody close | Кто-то близкий, |
That was made for you | Тот, кто видит насквозь, |
I'd take a fall and you know | Я бы попробовал, и знаешь, |
That I'd do anything | Я бы сделал все, что угодно |
I will for you | Для тебя. |
- | - |
Close to my skin | Чувствую кожей |
Someone who's been | Кого-то, кто был здесь и раньше, |
I'm a falling in | Влюбляюсь. |
- | - |
Disasters are | Новая катастрофа — просто |
Just another star | Еще одна звезда, |
Falling in my yard | Упавшая ко мне во двор. |
- | - |
John says to live above hell | Джон говорит, нужно быть выше ада, |
My will is well | И мои побуждения чисты. |
- | - |
Long to be with | Я жажду быть с тем, |
Someone to tell | Кому могу рассказать, |
I love your smell | Как я люблю твой запах. |
This Velvet Glove(оригинал) |
Close to my skin |
I'm falling in someone who's been |
Sittin' by the phone |
I'm left alone in another zone |
John says to live above hell |
My will is well |
No one is waiting for me to fail |
My will could sail yeah |
It's such a waste to be wasted in the first place |
I want to taste the taste of being face to face with common grace |
To meditate on the warmest dream |
And when I walk alone I listen to our secret theme |
Your solar eyes are like nothing I have ever seen |
Somebody close that can see right through |
I'd take a fall and you know that I'd do anything |
I will for you |
Sailin' for the sun'cause there is one |
Knows where I'm from |
I care for you I really do I really do |
Come closer now |
So you can lie right by my side |
Sit alone in the sun I wrote a letter to you |
Getting over myself, yeah |
Your solar eyes are like nothing I have ever seen |
Somebody close that can see right through |
I'd take a fall and you know that I'd do anything |
I will for you |
Your solar eyes are like nothing I have ever seen |
Somebody close that was made for you |
I'd take a fall and you know that I'd do anything |
I will for you |
Close to my skin someone who's been |
I'm a falling in |
Disasters are just another star |
Falling in my yard |
John says to live above hell |
My will is well |
Long to be with someone to tell |
I love your smell |
Эта Бархатная перчатка(перевод) |
Близко к моей коже |
Я влюбляюсь в кого-то, кто был |
Сижу по телефону |
Я остался один в другой зоне |
Джон говорит жить выше ада |
Моя воля в порядке |
Никто не ждет, когда я потерплю неудачу |
Моя воля может плыть да |
Это такая трата, чтобы быть потраченным впустую в первую очередь |
Я хочу попробовать вкус быть лицом к лицу с общей благодатью |
Медитировать на самый теплый сон |
И когда я иду один, я слушаю нашу секретную тему |
Твои солнечные глаза не похожи ни на что, что я когда-либо видел |
Кто-то рядом, кто может видеть насквозь |
Я бы упал, и ты знаешь, что я бы сделал все, что угодно |
я буду для тебя |
Плывем к солнцу, потому что есть одно |
Знает, откуда я |
я забочусь о тебе я действительно забочусь о тебе |
Подойди ближе сейчас |
Так что ты можешь лежать рядом со мной |
Сиди один на солнце, я написал тебе письмо |
Преодоление себя, да |
Твои солнечные глаза не похожи ни на что, что я когда-либо видел |
Кто-то рядом, кто может видеть насквозь |
Я бы упал, и ты знаешь, что я бы сделал все, что угодно |
я буду для тебя |
Твои солнечные глаза не похожи ни на что, что я когда-либо видел |
Кто-то рядом, который был создан для вас |
Я бы упал, и ты знаешь, что я бы сделал все, что угодно |
я буду для тебя |
Близко к моей коже кто-то, кто был |
я падаю |
Бедствия - просто еще одна звезда |
Падение в моем дворе |
Джон говорит жить выше ада |
Моя воля в порядке |
Долго быть с кем-то, чтобы сказать |
я люблю твой запах |