Перевод текста песни Suck My Kiss - Red Hot Chili Peppers

Suck My Kiss - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suck My Kiss, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Suck My Kiss

(оригинал)

Соси мой поцелуй

(перевод на русский)
Should of been, could of beenДолжен был, мог бы быть,
Would of been deadУмер бы,
If I didn't get the messageЕсли бы не получил послания.
Goin' to my headПрямо в мою голову,
I am what I amЯ тот, кто я есть.
Most motherfuckersБольшинству ублюдков
Don't give a damnПросто наплевать.
Aw baby think you canЭй, детка, думаешь, способна
Be my girl, I'll be your manБыть моей? Тогда я стану твоим.
--
Someone full of funКакой-то весельчак,
Do me 'till I'm well doneЗаймись мной, пока я не буду в порядке
Little Bo PeepКрошка Бо-Пип
Cumin' from my stun gunВылетает из моей пушки.
Beware take careБерегись, осторожнее,
Most motherfuckersБольшинство ублюдков
Have a cold ass stareПялятся на нас холодно и нагло.
Aw baby please be thereЭй, детка, пожалуйста, будь здесь,
Suck my kiss cut me my shareСоси мой поцелуй, разрежь меня, моя половинка.
--
Hit me you can't hurt me suck my kissУдарь меня, мне не будет больно, соси мой поцелуй
Kiss me please pervert me stick with thisПоцелуй меня, ну же, соблазни меня, пронзи меня
Is she talking dirtyУ нее грязный ротик?
Give to me sweet sacred blissБлагослови меня своим сладким и священным словом,
Your mouth was made to suck my kissТвой рот был создан для того, чтобы целовать меня.
--
Look at me can't you seeПосмотри на меня, разве не видишь,
All I really want to beЯ всегда хотел быть
Is free from a worldСвободным от этого мира.
That hurts meМне больно,
I need reliefМне нужно облегчение.
Do you want me girlХочешь меня, детка?
To be your theifЯ буду твоим вором.
Aw baby just for youЭй, детка, для тебя одной
I'd steal anything that you want me toЯ украл бы что угодно, что бы ты ни захотела.
--
K-i-s-s-i-n-gП-о-ц-е-л-у-й
Chicka chicka deeЧика-чика-ди
Do me like a bansheeДелай меня, как Банши
Low brow is howВеду себя, как придурок,
Swimming in the soundПлавая в звуках
Of bow wow wowBow wow wow.
Aw baby do me nowЭй, детка, делай меня прямо сейчас,
Do me here I do allowДелай меня прямо здесь, я правда разрешаю.
--

Suck My Kiss

(оригинал)
«Well, I’m sailin!"***
Should have been, could have been
Would have been dead
If I didn’t get the message
Goin' to my head
I am what I am Most motherfuckers
Don’t give a damn
Aw baby think you can
Be my girl, I’ll be your man
Someone full of fun
Do me 'till I’m well done
Little Bo peep
Cumin' from my stun gun
Beware… take care
Most motherfuckers
Have a cold ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
Your mouth was made to suck my kiss
Look at me can’t you see
All I really want to be Is free from a world
That hurts me I need relief
Do you want me girl
To be your thief
Aw baby just for you
I’d steal anything that you want me to Chicka chicka dee
Do me like a banshee
Low brow is how
Swimming in the sound
Of bow wow wow
Aw baby do me now
Do me here I do allow
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she gonna curtsy
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to…
Should of been, could of been
Would of been dead
If I didn’t get the message
Goin' to my head
I am what I am Most motherfuckers
Don’t give a damn
Aw baby think you can
Be my girl, I’ll be your man
Someone full of fun
Do me 'till I’m well done
Little Bo peep
Cumin' from my stun gun
Beware… take care
Most motherfuckers
Have a cold ass stare
Aw baby please be there
Suck my kiss cut me my share
Hit me you can’t hurt me Suck my kiss
Kiss me please pervert me Stick with this
Is she talking dirty
Give to me sweet sacred bliss
That mouth was made to suck my kiss

Соси Мой Поцелуй

(перевод)
«Ну, я плыву!»***
Должно было быть, могло быть
Был бы мертв
Если я не получил сообщение
Иду в голову
Я тот, кто я есть Большинство ублюдков
Плевать
О, детка, думаю, ты можешь
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Кто-то полный веселья
Сделай меня, пока я не закончу
Маленькая Бо Пип
Кумин из моего электрошокера
Остерегайтесь… будьте осторожны
Большинство ублюдков
Взгляните холодным взглядом
О, детка, пожалуйста, будь там
Соси мой поцелуй, отрежь мне мою долю
Ударь меня, ты не можешь причинить мне боль, соси мой поцелуй
Поцелуй меня, пожалуйста, изврати меня, придерживайся этого
Она говорит грязно?
Подари мне сладкое священное блаженство
Твой рот был создан, чтобы сосать мой поцелуй
Посмотри на меня, разве ты не видишь
Все, чем я действительно хочу быть, свободен от мира
Мне больно, мне нужно облегчение
Ты хочешь меня, девочка?
Быть твоим вором
О, детка, только для тебя
Я бы украл все, что вы хотите, чтобы я Чика чика ди
Сделай меня как банши
Низкая бровь – это
Плавание в звуке
лук вау вау
О, детка, сделай меня сейчас
Сделай меня здесь, я разрешаю
Ударь меня, ты не можешь причинить мне боль, соси мой поцелуй
Поцелуй меня, пожалуйста, изврати меня, придерживайся этого
Она собирается сделать реверанс
Подари мне сладкое священное блаженство
Этот рот был создан для…
Должно быть, могло быть
Был бы мертв
Если я не получил сообщение
Иду в голову
Я тот, кто я есть Большинство ублюдков
Плевать
О, детка, думаю, ты можешь
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Кто-то полный веселья
Сделай меня, пока я не закончу
Маленькая Бо Пип
Кумин из моего электрошокера
Остерегайтесь… будьте осторожны
Большинство ублюдков
Взгляните холодным взглядом
О, детка, пожалуйста, будь там
Соси мой поцелуй, отрежь мне мою долю
Ударь меня, ты не можешь причинить мне боль, соси мой поцелуй
Поцелуй меня, пожалуйста, изврати меня, придерживайся этого
Она говорит грязно?
Подари мне сладкое священное блаженство
Этот рот был создан, чтобы сосать мой поцелуй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers