Перевод текста песни Strip My Mind - Red Hot Chili Peppers

Strip My Mind - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strip My Mind, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Strip My Mind

(оригинал)

Лишить меня рассудка

(перевод на русский)
Arthur J did indicatedАртур Джей показал:
The boulevard would never beЭтот бульвар никогда не будет
So full of love and life again.Таким, как прежде: насыщенным жизнью и любовью.
--
Hot as hades, early eighties.Горячо, словно в Аду, как в начале восьмидесятых.
Sing another song and make me feelСпой другую песню и дай мне почувствовать,
Like I'm in love again.Что я снова влюблён.
--
Please don't strip my mind!Прошу, не лишай меня рассудка!
Leave something behind...Оставь хоть что-нибудь...
Please don't strip my mind!Умоляю, не лишай меня рассудка!
--
All in favor, sign the waiver.Все "за", осталось только подписать отказ.
Bloody Carolina won't youКровавая Каролина, не заглянешь ли ты
Take another look inside?Снова в мою душу?
--
Operator, co-creator,Оператор, один из создателей,
Come on radiator won't youНе включишь ли ты радиатор,
Blow another top and sing?Чтобы взорвать тут все вокруг и спеть?
--
Please don't strip my mind!Прошу, не лишай меня рассудка!
Leave something behind...Оставь хоть что-нибудь...
Please don't strip my mind!Умоляю, не лишай меня рассудка!
--
El Dorado won the lotto.Эльдорадо выиграла в лотерею.
All that cash and not a clue,Столько денег и никаких догадок.
But now you know what I've been through.Но теперь ты знаешь, через что мне пришлось пройти.
--
Please don't strip my mind!Прошу, не лишай меня рассудка!
Leave something behind...Оставь хоть что-нибудь...
Please don't strip my mind!Умоляю, не лишай меня рассудка!
--

Strip My Mind

(оригинал)
Oh yeah, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah
Arthur J. did indicate it:
The boulevard would never be
So full of love and life again, (Yeah)
(Aw, say goodbye to your boots, man)
Hot as Hades, early eighties
Sing another song and make me
Feel like I’m in love again, (Yeah)
(You gotta lose to win)
Oh yeah
Oh
Please don’t strip my mind
Leave something behind
Please don’t strip my mind
Oh, hey yeah, oh
Wow, wow, wow, wow, wow yeah
All in favor, sign a waiver
Bloody Carolina won’t you
Take another look inside?
(Yeah)
(Aw, it will make you cry)
Operator, co-creator
Come on radiator won’t you
Blow another top and sing?
(Yeah)
(Ah, you only get what you dream)
Oh yeah
Oh
Please don’t strip my mind
Leave something behind
Please don’t strip my mind
El Dorado won the lotto
All that cash and not a clue
But now you know what I’ve been through
(Hey)
Oh yeah
Oh
Please don’t strip my mind
Leave something behind
Please don’t strip my mind
Leave something behind

Лиши Меня Разума

(перевод)
О да, да
Вау, вау, вау, вау, да
Артур Дж. указал на это:
Бульвар никогда не будет
Так полны любви и жизни снова, (Да)
(Ой, попрощайся со своими ботинками, чувак)
Жарко, как Аид, начало восьмидесятых
Спой еще одну песню и заставь меня
Чувствую, что я снова влюблен, (Да)
(Вы должны проиграть, чтобы выиграть)
Ах, да
Ой
Пожалуйста, не лишай меня разума
Оставить что-то позади
Пожалуйста, не лишай меня разума
О, эй, да, о
Вау, вау, вау, вау, вау, да
Все за, подпишите отказ
Кровавая Каролина, не так ли?
Заглянуть внутрь еще раз?
(Ага)
(Ой, это заставит вас плакать)
Оператор, соавтор
Давай, радиатор, не так ли?
Взорвать еще одну вершину и спеть?
(Ага)
(Ах, ты получаешь только то, о чем мечтаешь)
Ах, да
Ой
Пожалуйста, не лишай меня разума
Оставить что-то позади
Пожалуйста, не лишай меня разума
Эльдорадо выиграл в лотерею
Все эти деньги, а не подсказка
Но теперь ты знаешь, через что я прошел
(Привет)
Ах, да
Ой
Пожалуйста, не лишай меня разума
Оставить что-то позади
Пожалуйста, не лишай меня разума
Оставить что-то позади
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012