Перевод текста песни Show Me Your Soul - Red Hot Chili Peppers

Show Me Your Soul (оригинал)

In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Into my life you were injected
Not something that I expected
Now I smile from your affection
We have made a soul connection
Just for whom does your bell toll
Don’t be cold show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul
In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Yes, I find you so appealing
When you show me how you’re feeling
You, my friend, need not be kneeling
Open up and start revealing
Trust in me my heart is sole
I need to see, show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul
In a world that can be so insane
I don’t think it’s very strange
For me to be in love with you
I want to know more than your brain
Don’t expect too much from me
Perfection is no test for me
Because the best I’ll ever be
Is just like you: A human being
You won’t offend, I need to know
Please, my friend, show me your soul
Sentimental Gentlemen are not afraid to show you when
I am you, you’re my best friend
Show me your soul

Покажи Мне Свою Душу (перевод)

В мире, который может быть таким безумным
Я не думаю, что это очень странно
Чтобы я был влюблен в тебя
Я хочу знать больше, чем твой мозг
В мою жизнь ты был введен
Не то, что я ожидал
Теперь я улыбаюсь от твоей привязанности
Мы установили душевную связь
Только по ком звонит твой колокол
Не будь холодным, покажи мне свою душу
Сентиментальные джентльмены не боятся показать вам, когда
Я это ты, ты мой лучший друг
Покажи мне свою душу
В мире, который может быть таким безумным
Я не думаю, что это очень странно
Чтобы я был влюблен в тебя
Я хочу знать больше, чем твой мозг
Да, я нахожу тебя таким привлекательным
Когда ты покажешь мне, как ты себя чувствуешь
Тебе, мой друг, не нужно становиться на колени
Откройте и начните раскрывать
Доверься мне, мое сердце единственное
Мне нужно увидеть, покажи мне свою душу
Сентиментальные джентльмены не боятся показать вам, когда
Я это ты, ты мой лучший друг
Покажи мне свою душу
В мире, который может быть таким безумным
Я не думаю, что это очень странно
Чтобы я был влюблен в тебя
Я хочу знать больше, чем твой мозг
Не жди от меня слишком многого
Совершенство для меня не испытание
Потому что я буду лучшим
Такой же, как вы: человек
Не обидишь, мне нужно знать
Пожалуйста, мой друг, покажи мне свою душу
Сентиментальные джентльмены не боятся показать вам, когда
Я это ты, ты мой лучший друг
Покажи мне свою душу