Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Is a Long Time, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Дата выпуска: 27.09.2012
Язык песни: Английский
Never Is a Long Time(оригинал) | Никогда – это очень долго(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| If I stall it all or hesitate | Если я всё затягиваю или колеблюсь, |
| The world would always never seems to wait | Мир, кажется, никогда не ждет. |
| A comedy that could be so divine | Комедия, которая могла быть такой чудесной, |
| Never is a long time | Никогда — это очень долго. |
| A shadow born to steal the light of day | Тьма рождена, чтобы украсть свет дня, |
| You woke me up and said come on let's play | Ты разбудила меня и сказала: "Давай поиграем", |
| But now I know this never has... it's way. | Но я-то знаю, что этого никогда не... это жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are, you are, the star, I say | Ты..., ты..., звезда, скажу я, |
| From far, from far, from far away | Из..., из..., издалека. |
| The law that caused it all to stay | Закон, который заставляет всех задержаться |
| By you, by you, by you, by you, for you I do | Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя я живу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I thought I done it all, I thought I knew | Я думал, что все сделал, я думал — все узнал, |
| But nothing ever looked as clear as you | Но ничего никогда не выглядело так чисто, как ты/ |
| Now every never that I knew was fine | Каждое "никогда", которое я знал, было прекрасно, |
| But Never is a long time | Только никогда — это очень долго. |
| Now I share this feeling in my Dad | Теперь я понимаю отца, |
| Stolen goods aren't always half that bad | Краденое — это не всегда так уж и плохо, |
| A never that will always | А никогда будет всегда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wonder what the star will say | Интересно, что скажет та звезда, |
| From far, from far, from far away | Что так, что так, что так далека. |
| The law that caused it all to stay | Закон, в соответствии с которым всё осталось |
| By you, by you, by you, by you | Рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой. |
| The faded piping on your dress, will always have a place I guess, | Тусклая окантовка твоего платья, похоже, навеки останется на этом месте, |
| By you, by you | С тобой, с тобой, |
| I'm in love, and we could bless the pleasure of my child's best | Я влюблен, и мы могли бы благословить наибольшую отраду моего ребёнка - |
| Golden books and tenderness, have rescued me from emptiness | Золотые книжки и ласку, которые спасли от пустоты и меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You are, you are, the star, I say | Ты..., ты..., звезда, скажу я, |
| From far, from far, from far away | Из..., из..., издалека, |
| The law that caused it all to stay | Закон, который заставляет всех задержаться |
| You are, you are, the star, I say | Ты..., ты..., звезда, скажу я, |
| The far, the far, the far away, it all, it all, it all to stay... | Из..., из..., издалека, всех..., всех..., всех остаться... |
| - | - |
Never Is a Long Time(оригинал) |
| If I stole it all, or hesitate |
| The world would always never seems to wait |
| A comedy that could be so divine |
| Never is a long time |
| A shadow born to steal the light of day |
| You woke me up and said come on let’s play |
| But now I know this never had between |
| You are, you are the star within |
| The far, the far, the far away |
| The law that caused it all to stay |
| By you, by you, by you, by you, for you, I do |
| I thought I done it all, I thought I knew |
| But nothing ever looked as clear as you |
| Now every never that I knew was fine |
| But Never is a long time |
| Now I share this feeling in my yang |
| Stolen good time, always give away |
| A never that will always wonder what the star will say |
| From far, from far, from far away |
| The law that caused it all to stay by you, by you |
| By you, by you |
| A baby clapping on your dress, will always have a place I guess, by you, by you |
| I’m in love, and we could bless the pleasure of my child’s best |
| Lonely books and tenderness, to rescue me from emptiness |
| You are, you are the star within |
| The far, the far, the far away |
| The law that caused it all to stay |
| You are, you are, the star within |
| The far, the far, the far away, it all, it all, it all to stay |
Никогда - Это очень Долго.(перевод) |
| Если я украл все это или колебался |
| Мир никогда не будет ждать |
| Комедия, которая может быть такой божественной |
| Никогда – это долгое время |
| Тень, рожденная, чтобы украсть дневной свет |
| Ты разбудил меня и сказал давай поиграем |
| Но теперь я знаю, что этого никогда не было между |
| Ты, ты звезда внутри |
| Далеко, далеко, далеко |
| Закон, из-за которого все это осталось |
| С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, для тебя, я |
| Я думал, что сделал все это, я думал, что знаю |
| Но ничто никогда не выглядело так ясно, как ты |
| Теперь каждый никогда, который я знал, был в порядке |
| Но никогда - это долго |
| Теперь я разделяю это чувство в своем ян |
| Украденное хорошее время, всегда отдавайте |
| Никогда, который всегда будет задаваться вопросом, что скажет звезда |
| Издалека, издалека, издалека |
| Закон, из-за которого все это осталось за вами, за вами |
| Вы, вы |
| Ребенок, хлопающий по твоему платью, всегда будет иметь место, я думаю, благодаря тебе, благодаря тебе |
| Я влюблен, и мы могли бы благословить удовольствие моего ребенка лучшим |
| Одинокие книги и нежность, чтобы спасти меня от пустоты |
| Ты, ты звезда внутри |
| Далеко, далеко, далеко |
| Закон, из-за которого все это осталось |
| Ты, ты, звезда внутри |
| Далеко, далеко, далеко, все, все, все, чтобы остаться |