Перевод текста песни My Lovely Man - Red Hot Chili Peppers

My Lovely Man (оригинал)

I used to shout
Across the room to you
And you’d come dancin'
Like a fool
Shuffle step
You funky mother
Come to me
All warm as covers
Rest with me
My lovely brother
For you see
There is no other
Memory so sad and sweet
I’ll see you soon
Save me a seat
Well I’m cryin'
Now my lovely man
Yes I’m cryin'
Now and no one can (chorus)
Ever fill the
The hole you left my man
I’ll see you later
My lovely man if I can
In my room
I’m all alone
Waiting for you
To get home
Listen to Roberta Flack
But I know you won’t come back
(½ chorus)
Just in case
You never knew
I miss you sum
I love you too
See my heart
It’s black and blue
When I die
I will find you
(chorus)

Мой Прекрасный Мужчина (перевод)

Я кричал
Через комнату к вам
И ты придешь танцевать
Как дурак
Перемешать шаг
Ты напуганная мать
Иди ко мне
Все теплое, как покрывало
Отдохни со мной
Мой милый брат
Вы видите
Там нет другого
Память такая грустная и сладкая
Увидимся скоро
Сохранить мне место
Ну я плачу
Теперь мой милый мужчина
Да я плачу
Теперь и никто не может (припев)
Когда-либо заполнить
Дыра, которую ты оставил моему мужчине
Я увижу тебя позже
Мой милый мужчина, если я могу
В моей комнате
Я одинок
Ждем Вас
Добраться домой
Слушайте Роберту Флэк
Но я знаю, что ты не вернешься
(½ припева)
На всякий случай
Вы никогда не знали
я скучаю по тебе сумма
Я тоже тебя люблю
Смотри мое сердце
Это черный и синий
Когда я умру
Я найду тебя
(хор)