Перевод текста песни My Friends - Red Hot Chili Peppers

My Friends (оригинал)

My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I'll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up
Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
Imagine me
Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
"To give your love no matter what."
Is what she said.
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself

мои друзья (перевод)

Мои друзья так подавлены
Я чувствую вопрос твоего одиночества
Доверься, потому что я буду на твоей стороне
Ты знаешь, что я буду, ты знаешь, что я буду
Бывшая девушка позвонила мне
Одинокий и отчаянный по тюремному телефону
Ей хотят дать 7 лет
За то, что грустил
Я люблю всех вас
Больно от холода
Так тяжело и одиноко тоже
Когда ты не знаешь себя
Мои друзья так расстроены
И стоя на краю пустоты
Я не знаю слов, чтобы выразить
Эта пустота
Я люблю всех вас
Больно от холода
Так тяжело и одиноко тоже
Когда ты не знаешь себя
Представь меня
Наученный трагедией
Выпуск
Мир
Я слышал маленькую девочку
И то, что она сказала, было чем-то прекрасным
«Отдавать свою любовь, несмотря ни на что».
Это то, что она сказала.
Я люблю всех вас
Больно от холода
Так тяжело и одиноко тоже
Когда ты не знаешь себя