Перевод текста песни Monarchy of Roses - Red Hot Chili Peppers

Monarchy of Roses - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monarchy of Roses, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Monarchy of Roses

(оригинал)

Монархия роз

(перевод на русский)
The crimson tide is flowing throughБагровые реки омывают
Your fingers as you sleepТвои пальцы пока ты спишь,
The promise of a clean regimeМы сдержим обещание
Are promises we keepУстановить справедливый режим.
--
Do you like it rough I askЯ спрашиваю, нравятся ли тебе трудности,
And are you up to taskГотова ли ты выполнить задачу?
The calicos of PettibonДевушки Петтибона там,
Where cultures come to clashГде сталкиваются культуры .
--
Several of my best friends wearНекоторые мои лучшие друзья облачаются
The colors of the crownВ цвета короны,
And Mary wants to build it upМощь которой Мэри хочет укрепить,
And Sherri wants to tear it all back down girlВ то время как Шерри желает её ослабить, детка...
The savior of your lightСпаситель твоего Света...
--
The monarchy of rosesМонархия роз...
The monarchy of roses tonightЭто монархия роз .
--
The cross between my former queenВыбор между моей бывшей королевой,
Her legendary stareЕё легендарным взглядом,
The holy tears of IrelandИ святыми слезами Ирландии —
A lovely cross to bearЗамечательное бремя.
--
Several of my best friends knowНекоторые мои лучшие друзья знают
The secrets of this townСекреты этого города,
And Mary wants to raise it upКоторый Мэри желает возвысить,
And Sherri wants to spin it all around girlА Шерри — представить совсем в ином свете, детка...
The sailors of the nightМоряки в ночи...
--
The monarchy of rosesМонархия роз...
The monarchy of roses tonightЭто монархия роз.
--
Several of my best friends wearНекоторые мои лучшие друзья облачаются
The colors of the crownВ цвета короны,
And Mary wants to build it upМощь которой Мэри хочет укрепить,
And Sherri wants to tear it all back down girlВ то время как Шерри желает её ослабить, детка...
The savior of your lightСпаситель твоего Света...
--
The monarchy of rosesМонархия роз...
The monarchy of rosesМонархия роз...
--
Hey"Хэй,
We all want the rose you knowЗнаешь, мы все мечтаем о розе".
I said, heyЯ сказал: "Хэй,
Show us love before you goПокажи нам свою любовь, прежде чем уйдёшь:
Say I will then say I want toСкажи "я согласна", а затем "я хочу".
The story knows that I will never taunt youИстории известно, что я никогда не стану тебя преследовать"...
--
Hey"Хэй,
We all want the rose you knowЗнаешь, мы все мечтаем о розе".
I said, heyЯ сказал: "Хэй,
Show us love before you goПокажи нам свою любовь, прежде чем уйдёшь:
Say I will then say I want toСкажи "я согласна", а затем "я хочу".
The story knows that I will always haunt youИстории известно, что я не отступлю от тебя ни на шаг.
HeyХэй..."
--

Monarchy of Roses

(оригинал)
The crimson tide is flowing thru
Your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
Are promises we keep
Do you like it rough I ask
And are you up to task
The calicos of Pettibon
Where cultures come to clash
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
The cross between my former queen
Her legendary stare
The holy tears of Ireland
A lovely cross to bare
Several of my best friends know
The secrets of this town
Mary wants to raise it up
And Sherri wants to spin it all around girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will never taunt you
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will always haunt you
Hey

Монархия Роз

(перевод)
Малиновый прилив течет через
Твои пальцы во сне
Обещание чистого режима
Обещания, которые мы держим
Тебе нравится это грубо, я спрашиваю
И ты справишься с заданием
Ситцы Петтибона
Где культуры сталкиваются
Несколько моих лучших друзей носят
Цвета короны
Мэри хочет построить его
И Шерри хочет разорвать все обратно, девочка
Спаситель вашего света
Монархия роз
Монархия роз сегодня вечером
Помесь моей бывшей королевы
Ее легендарный взгляд
Святые слезы Ирландии
Прекрасный крест на голое тело
Некоторые из моих лучших друзей знают
Секреты этого города
Мэри хочет поднять его
И Шерри хочет раскрутить все вокруг девушки
Моряки ночи
Монархия роз
Монархия роз сегодня вечером
Несколько моих лучших друзей носят
Цвета короны
Мэри хочет построить его
И Шерри хочет разорвать все обратно, девочка
Спаситель вашего света
Монархия роз
Монархия роз
Привет
Мы все хотим розу, которую ты знаешь
Привет
Покажи нам любовь, прежде чем уйти
Скажи, что я тогда скажу, что хочу
История знает, что я никогда не буду насмехаться над тобой
Привет
Мы все хотим розу, которую ты знаешь
Привет
Покажи нам любовь, прежде чем уйти
Скажи, что я тогда скажу, что хочу
История знает, что я всегда буду преследовать тебя
Привет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers