Перевод текста песни Lately - Red Hot Chili Peppers

Lately (оригинал)

On the corner into my car
I drive forever never get far
The 45 is slowly getting loaded
I send another song to my star
California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
All along the woman’s got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get it off
Take more than your…
Whoa whoa, whoa whoa
A pendulum inside of my bed
Swingin' low, I hope to get hit
The overflow is slow, but not enough no
Another drop will never fix it
California mountains in the mornin'
Get along, and get it all
All along the woman’s got a want it
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement, get if off
Take more than your friends
If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man
Whoa whoa, whoa whoa
I shut it down the look in my eyes
Knock 'em dead a' covered in flies
The big sleep without a bed of roses
The light of day will never tell lies
All along the woman’s got a want it
Stitch it up, and get it all
California mountains in the mornin'
Stitch it up, and get it all
We all walk your pavement
Take more than your friends
If I call you lately
I could be your man
I could be your greatness
If I call you lately
I could be your man
On the river into my dock
I paddle throught the shadow and fog
To ponder all of those who came before me
Another piece for building my arch

Недавно (перевод)

На углу в мою машину
Я езжу вечно, никогда не ухожу далеко
45 медленно загружается
Я посылаю еще одну песню своей звезде
Калифорнийские горы утром
Сшивай и получай все
Все это время у женщины есть желание
Сшивай и получай все
Мы все идем по твоему тротуару, снимай его
Бери больше, чем тебе…
Воу воу, воу воу
Маятник внутри моей кровати
Качаюсь низко, я надеюсь, что меня ударят
Переполнение происходит медленно, но этого недостаточно.
Еще одно падение никогда не исправит это
Калифорнийские горы утром
Поладьте и получите все это
Все это время у женщины есть желание
Сшивай и получай все
Мы все идем по твоему тротуару, убирайся, если
Возьмите больше, чем ваши друзья
Если я позвоню тебе в последнее время
Я мог бы быть твоим мужчиной
Я мог бы быть твоим величием
Если я позвоню тебе в последнее время
Я мог бы быть твоим мужчиной
Воу воу, воу воу
Я закрыл это взглядом в моих глазах
Сбейте их мертвыми, покрытыми мухами
Большой сон без кровати из роз
Свет дня никогда не солжет
Все это время у женщины есть желание
Сшивай и получай все
Калифорнийские горы утром
Сшивай и получай все
Мы все идем по твоему тротуару
Возьмите больше, чем ваши друзья
Если я позвоню тебе в последнее время
Я мог бы быть твоим мужчиной
Я мог бы быть твоим величием
Если я позвоню тебе в последнее время
Я мог бы быть твоим мужчиной
По реке в мой причал
Я гребу сквозь тень и туман
Чтобы подумать обо всех тех, кто был до меня
Еще одна часть для создания моей арки