Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Love Dying, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Дата выпуска: 31.01.2013
Язык песни: Английский
In Love Dying(оригинал) | В любви погибаю(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| In love dying | В любви погибаю, |
| There's a flawless rain | Такой безупречный дождь. |
| In love dying | В любви погибаю, |
| One foot in the astral plane | Одной ногой в астральном мире. |
| Someone's sighing | Чьи-то вздохи, |
| There's a virgin road | Такая нехоженая дорожка, |
| Waiting to be strode | Ожидающая шагов. |
| Rope's untying | Веревка распускается, |
| This power I could not withhold | Я не в силах удержать эту силу. |
| Padara paw padara paw | Па-да-ра-пау, па-да-ра-пау. |
| - | - |
| Satisfying | Удовлетворение, |
| What do we contain? | Что мы таим? |
| Can't stop crying | Не могу перестать плакать, |
| These tears of change | Эти слезы перемен |
| Remain the same | Остаются неизменными. |
| Para paw para paw | Па-ра-пау, па-ра-пау. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My girl she shoots down | Моя девушка, она отшивает |
| The baddest of guys | Лучших парней, |
| She knows that they | Она знает, что они |
| Want me dead | Жаждут моей смерти, |
| She fires up the starry night | Она разжигает огонь звездной ночью |
| And fills them so full | И набивает их, |
| So full of lead | Набивает их свинцом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| In love dying | В любви погибаю, |
| Does it go two ways? | Она толкает к взаимности? |
| In love dying | В любви погибаю, |
| This body I cannot detain | Не могу совладать с этим телом, |
| Padara down padara down | Па-да-ра-даун, па-да-ра-даун. |
| - | - |
| Wake up flying | Просыпаюсь счастливым, |
| She the solar shores | Она — солнечный край, |
| Passers buying | Спутники ведутся |
| The memories we readorn | На истории, которые мы перевираем, |
| Lara down lara down | Ла-ра-даун, ла-ра-даун. |
| - | - |
| In love dying | В любви погибаю, |
| Nothing to obtain | Все впустую. |
| In love dying | В любви погибаю, |
| No crawling thru | Не преодолеть |
| The halls of fame | Холмы гордости. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My girl she shoots down | Моя девушка, она отшивает |
| The baddest of guys | Лучших парней, |
| She knows that they | Она знает, что они |
| Want me dead | Жаждут моей смерти, |
| She fires up the starry night | Она разжигает огонь звездной ночью |
| And fills them so full | И набивает их, |
| So full of lead | Набивает их свинцом. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| In love dying | В любви погибаю, |
| Loss becomes the gain | Утрата превращается в корысть. |
| In love dying | В любви погибаю, |
| Recreate me | Подбодри меня, |
| So I may sustain | Может, это мне поможет. |
| Lara down | Ла-ра-даун. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My girl she shoots down | Моя девушка, она отшивает |
| The baddest of guys | Лучших парней, |
| She knows that they | Она знает, что они |
| Want me dead | Жаждут моей смерти, |
| She fires up the starry night | Она разжигает огонь звездной ночью |
| And fills them so full | И набивает их, |
| So full of lead | Набивает их свинцом. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| In love dying | В любви погибаю |
| - | - |
| Para pa pa pam | Па-ра-па-па-пам |
| - | - |
| In love dying... | В любви погибаю... |
In Love Dying(оригинал) |
| In love dying |
| There’s a flawless rain |
| In love dying |
| One foot in the astral plane |
| Someone’s sighing |
| There’s a virgin road |
| Waiting to be strode |
| Rope’s untying |
| This power I could not withhold |
| Satisfying |
| What do we contain? |
| Can’t stop crying |
| These tears of change remain the same |
| My girl, she shoots down |
| The baddest of guys |
| She knows that they |
| Want me dead |
| She fires up the starry night |
| And fills them so full |
| So full of lead |
| In love dying |
| Does it go two ways? |
| In love dying |
| This body I can not detain |
| Wake up flying |
| She the solar shores |
| Passers buying |
| The memories we readorn |
| In love dying |
| Nothing to obtain |
| In love dying |
| No crawling through the halls of fame |
| My girl, she shoots down |
| The baddest of guys |
| She knows that they |
| Want me dead |
| She fires up the starry night |
| And fills them so full |
| So full of lead |
| In love dying |
| Loss becomes the gain |
| In love dying |
| Recreate me so I may sustain |
| My girl, she shoots down |
| The baddest of guys |
| She knows that they |
| Want me dead |
| She fires up the starry night |
| And fills them so full |
| So full of lead |
| In love dying |
| In love dying |
В Любви Умирает(перевод) |
| В любви умирает |
| Идет безупречный дождь |
| В любви умирает |
| Одна нога в астральном плане |
| Кто-то вздыхает |
| Есть девственная дорога |
| В ожидании шага |
| Развязывание веревки |
| Эту силу я не мог удержать |
| Удовлетворение |
| Что у нас есть? |
| Не могу перестать плакать |
| Эти слезы перемен остаются прежними |
| Моя девочка, она сбивает |
| Самый крутой из парней |
| Она знает, что они |
| Хочешь моей смерти |
| Она зажигает звездную ночь |
| И наполняет их такими полными |
| Так полно свинца |
| В любви умирает |
| Это идет двумя путями? |
| В любви умирает |
| Это тело я не могу задержать |
| Проснись летая |
| Она солнечные берега |
| Прохожие покупают |
| Воспоминания, которые мы читаем |
| В любви умирает |
| Ничего не получить |
| В любви умирает |
| Не ползать по залам славы |
| Моя девочка, она сбивает |
| Самый крутой из парней |
| Она знает, что они |
| Хочешь моей смерти |
| Она зажигает звездную ночь |
| И наполняет их такими полными |
| Так полно свинца |
| В любви умирает |
| Потеря становится прибылью |
| В любви умирает |
| Воссоздай меня, чтобы я мог поддерживать |
| Моя девочка, она сбивает |
| Самый крутой из парней |
| Она знает, что они |
| Хочешь моей смерти |
| Она зажигает звездную ночь |
| И наполняет их такими полными |
| Так полно свинца |
| В любви умирает |
| В любви умирает |