Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Could Die for You, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рокI Could Die for You(оригинал) | Я мог бы умереть ради тебя(перевод на русский) |
| Something inside the cards | Что-то в этих картах |
| I know is right | Не обманывает, |
| Don't wanna live | Я не хочу прожить |
| Somebody else's life | Чью-то чужую жизнь. |
| - | - |
| This is what I wanna be | Вот кем я хочу быть, |
| And this is what I give to you | А вот что отдаю тебе, |
| Because I get it free | Потому что мне оно достаётся без усилий. |
| She smiles while I do my time | Её улыбка — отражение моей! |
| - | - |
| I could die for you | Я мог бы умереть ради тебя, |
| Oh, this life I choose | О, я выбираю такую жизнь. |
| - | - |
| I'm here to be your | Я здесь, чтобы быть |
| Only go-between | Всего лишь твоим спутник |
| To tell you of the sights | И рассказать обо всех картинах, |
| These eyes have seen | Которые видели эти глаза. |
| - | - |
| What I really wanna do | И чего я бы действительно хотел — |
| Is turn it into motion | Так это привести в движение |
| Beauty that | Красоту, |
| I can't abuse | Над которой нельзя надругаться. |
| - | - |
| You know that I'd use my senses too | Знаешь, и я бы проявил свои чувства, |
| You can see that it's only everywhere | Ты видишь, что они везде. |
| I'd take it all and then | Я бы собрал их вместе, а потом |
| I'd find a way to share | Нашёл способ ими поделиться. |
| - | - |
| Come along and go | Соберись, пойдём |
| Along with me | Со мной, |
| Wander with me, | Странствовать со мной, |
| It's all for free | Ты ничего за это не должна. |
| - | - |
| I could die for you | Я мог бы умереть ради тебя, |
| Whatchu wanna do? | А что бы хотела сделать ты? |
| Oh, this life I choose | О, я выбираю такую жизнь. |
| - | - |
| I could die for you | Я могу умереть ради тебя, |
| Whatchu wanna do? | А что бы хотела сделать ты? |
| Oh, this life I choose | О, я выбираю такую жизнь. |
| - | - |
| Come again and tell me | Ещё раз скажи мне, |
| Where you wanna go | Куда тебе хочется, |
| What it means to me | Как многое значит для меня |
| To be with you alone | Быть здесь с тобой одной... |
| - | - |
| Close the door and | Прикрой дверь, |
| No one has to know | Никому не нужно знать |
| How we are | О нас. |
| - | - |
| Come along and go | Я мог бы умереть ради тебя, |
| Along with me | А что бы хотела сделать ты? |
| Wander with me, yo | О, я выбираю такую жизнь. |
| It's all for free | |
| - | - |
| I could die for you | А что бы хотела сделать ты? |
| Whatchu wanna do? | О, я выбираю такую жизнь. |
| Oh, this life I choose | |
| - | - |
| I could die for you | Я могу умереть ради тебя, |
| Whatchu wanna do? | А что бы хотела сделать ты? |
| Oh, this life I choose | О, я выбираю такую жизнь. |
| - | - |
| Make me wanna say | Я мог бы умереть ради тебя, |
| I could die for you | А что бы хотела сделать ты? |
| Whatchu wanna do? | О, я выбираю такую жизнь. |
| Oh, this life I choose | |
| - | - |
| I could die for you | |
| Whatchu wanna do? | |
| Oh, this life I choose |
I Could Die for You(оригинал) |
| Something inside the cards |
| I know is right |
| Don’t want to live |
| Somebody elses life |
| This is what I want to be |
| And this is what I give to you |
| Because I get it free |
| She smiles while I do my time |
| I could die for you |
| Oh this life I choose |
| I’m here to be your only go between |
| To tell you of the sights |
| These eyes have seen |
| What I really want to do is |
| Turn it into motion |
| Beauty that I can’t abuse |
| You know that I’d use my senses to |
| You can see that |
| It’s only everywhere |
| I’d take it all and then |
| I’d find a way to share |
| Come along and go |
| Along with me |
| Wander with me Yo |
| It’s all for free |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
| Come again and tell me |
| Where you want to go |
| What it means to me |
| To be with you alone |
| Close the door and |
| No one has to know |
| How we are |
| Come along and go |
| Along with me |
| Wander with me Yo |
| It’s all for free |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
| makes me wanna say |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
| I could die for you |
| What u wanna do |
| Oh this life I choose |
Я могу умереть за Тебя.(перевод) |
| Что-то внутри карт |
| Я знаю, это правильно |
| Не хочу жить |
| чужая жизнь |
| Это то, чем я хочу быть |
| И это то, что я даю тебе |
| Потому что я получаю это бесплатно |
| Она улыбается, пока я делаю свое время |
| Я бы умер за тебя |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Я здесь, чтобы быть вашим единственным посредником |
| Чтобы рассказать вам о достопримечательностях |
| Эти глаза видели |
| Что я действительно хочу сделать, так это |
| Превратите это в движение |
| Красота, которой я не могу злоупотреблять |
| Вы знаете, что я бы использовал свои чувства, чтобы |
| Ты это видишь |
| Это только везде |
| Я бы взял все это, а затем |
| Я найду способ поделиться |
| Давай и иди |
| Вместе со мной |
| Поброди со мной Йо |
| Это все бесплатно |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Приходи еще и скажи мне |
| Куда ты хочешь пойти |
| Что это значит для меня |
| Быть с тобой наедине |
| Закройте дверь и |
| Никто не должен знать |
| Как мы |
| Давай и иди |
| Вместе со мной |
| Поброди со мной Йо |
| Это все бесплатно |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| заставляет меня хотеть сказать |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Я бы умер за тебя |
| Что ты хочешь делать |
| О, эта жизнь, которую я выбираю |
| Название | Год |
|---|---|
| Californication | 2014 |
| Can't Stop | 2014 |
| Otherside | 2014 |
| Snow (Hey Oh) | 2014 |
| Dani California | 2014 |
| Dark Necessities | 2016 |
| Scar Tissue | 2014 |
| By the Way | 2002 |
| Road Trippin' | 2014 |
| Under the Bridge | 2014 |
| Give It Away | 2014 |
| Havana Affair | 2012 |
| Around the World | 2014 |
| Sick Love | 2016 |
| Goodbye Angels | 2016 |
| The Zephyr Song | 2014 |
| Parallel Universe | 2014 |
| The Getaway | 2016 |
| On Mercury | 2014 |
| The Longest Wave | 2016 |