Перевод текста песни Happiness Loves Company - Red Hot Chili Peppers

Happiness Loves Company (оригинал)

Start marchin'
'Cause you think you shot to #1
Counting days and
skipping your stones into the sun
Over age and under thumb
Does it weigh a ton
I’ll be yours tonight,
Living the dream of a meteorite
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Short stroking doesn’t fly
Better to go for broke
Whatchu smoking Mary Jane
And does it make you choke
Jumping the fence, riding the rails
Can you take a joke
I’ll be yours today
Living the dream with a capital K
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Tell me now, I’ll tell you how
Just show me where to send
Make time for love and your happiness
The mothers of invention are the best
We all know and struggle with some loneliness
A tender mess for everyone, I guess
Half blinded
I’m reminded how to find the stairs
Nickel and dimin'
Think it’s time
To play some musical chairs
Dirty laundry
What a quandary
Ask her if she cares
I’ll be yours and more
better than ever like never before
Start jumping 'cause
We’ve got something to say
Young lovers keep it pumping
In the streets of LA
Make time for love and your happiness
The mothers of invention are the best
We all know and struggle with some loneliness
A tender mess for everyone, I guess
Sweet talkin'
As I’m walkin' thru your part of town
Never again
Will Johnny C a Love Supreme be found
Is it ever meant to be
And is it so profound
Is it you and me
A billion to one make history
Said yeah
Oh yeah
Said yeah
Oh yeah
Said yeah
Oh yeah

Счастье Любит Компанию (перевод)

Начать марш
Потому что вы думаете, что вы попали в # 1
Считая дни и
пропуская свои камни на солнце
По возрасту и под большим пальцем
Он весит тонну
Я буду твоей сегодня вечером,
Живи мечтой о метеорите
Начни прыгать, потому что
Нам есть что сказать
Молодые любовники продолжают накачивать
На улицах Лос-Анджелеса
Короткое поглаживание не летает
Лучше пойти ва-банк
Whatchu курит Мэри Джейн
И это заставляет вас задыхаться
Прыжки через забор, катание по рельсам
Можешь пошутить?
Я буду твоим сегодня
Жить мечтой с большой буквы К
Начни прыгать, потому что
Нам есть что сказать
Молодые любовники продолжают накачивать
На улицах Лос-Анджелеса
Скажи мне сейчас, я скажу тебе, как
Просто покажи мне, куда отправить
Находите время для любви и своего счастья
Матери изобретений - лучшие
Мы все знаем и боремся с некоторым одиночеством
Нежный беспорядок для всех, я думаю
Полуослепленный
Мне напомнили, как найти лестницу
Никель и димин
Думаю, пришло время
Играть на музыкальных стульях
Грязное белье
Что за затруднение
Спросите ее, если она заботится
Я буду твоим и не только
лучше, чем когда-либо, как никогда раньше
Начни прыгать, потому что
Нам есть что сказать
Молодые любовники продолжают накачивать
На улицах Лос-Анджелеса
Находите время для любви и своего счастья
Матери изобретений - лучшие
Мы все знаем и боремся с некоторым одиночеством
Нежный беспорядок для всех, я думаю
Сладкий разговор
Когда я иду по твоей части города
Больше никогда
Найдется ли Johnny C a Love Supreme?
Это когда-нибудь должно было быть
И это так глубоко
Это ты и я
Миллиард к одному делают историю
Сказал да
Ах, да
Сказал да
Ах, да
Сказал да
Ах, да