Перевод текста песни Funny Face - Red Hot Chili Peppers

Funny Face (оригинал)

It must have been your funny face
It must have been your laugh
It must have been your paper chase that
Wasn’t quite enough
It must have been your tiny dance that
Made me laugh out loud
Must have been your angel dust that
Put me on your cloud
You’re the reason why…
You’re the reason I…
It must have been your love
It must have been your love… I said
It must have been your love… In a little bit…
It must have been your love
It must have been your poppy eyes
That made me step outside
It must have been the sight of tears that
Let me know I cried
It must have been your bunny shake
It must have been your love
A lot of girls won’t come around they
Treat me like a wolf
It must have been your love
It must have been your love… I said
It must have been your love… I gotta get that
It must have been your love
You’re my angel baby
You’re my darling
You’re my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love
You’re the reason why…
You’re the reason I…
It must have been your love
It must have been your love… now
It must have been your love…
It must have been your love
You’re my angel baby
You’re my darling
You’re my star
Lo lo lo lolita
Let her see me deep in love
I’ve started eyes in a crooked frown
Make more of life, just settle down
Every single little princess needs a crown
Make more of life, just settle down

Смешное Лицо (перевод)

Должно быть, это было твое смешное лицо
Должно быть, это был твой смех
Это, должно быть, ваша погоня за бумагами,
Не хватило
Должно быть, это был твой крошечный танец,
Заставил меня смеяться вслух
Должно быть, это была твоя ангельская пыль,
Поместите меня в свое облако
Ты причина, по которой…
Ты причина, по которой я…
Должно быть, это была твоя любовь
Должно быть, это была твоя любовь... Я сказал
Это, должно быть, была твоя любовь... Немного...
Должно быть, это была твоя любовь
Должно быть, это были твои маковые глаза
Это заставило меня выйти на улицу
Должно быть, это были слезы,
Дай мне знать, что я плакала
Должно быть, это был твой кролик
Должно быть, это была твоя любовь
Многие девушки не придут к ним
Обращайся со мной как с волком
Должно быть, это была твоя любовь
Должно быть, это была твоя любовь... Я сказал
Должно быть, это была твоя любовь… Я должен это понять
Должно быть, это была твоя любовь
Ты мой ангел, детка
Ты моя дорогая
ты моя звезда
ло ло лолита
Пусть она увидит меня глубоко влюбленным
Ты причина, по которой…
Ты причина, по которой я…
Должно быть, это была твоя любовь
Должно быть, это была твоя любовь… сейчас
Должно быть, это была твоя любовь…
Должно быть, это была твоя любовь
Ты мой ангел, детка
Ты моя дорогая
ты моя звезда
ло ло лолита
Пусть она увидит меня глубоко влюбленным
Я начал криво хмурить глаза
Сделайте больше жизни, просто успокойтесь
Каждой маленькой принцессе нужна корона
Сделайте больше жизни, просто успокойтесь