Перевод текста песни Fire - Red Hot Chili Peppers

Fire (оригинал)

Well alright,
Now dig this!
You don’t care for me I don’t care about that
You got a new fool Hah!
I like it like that
I have only one burning desire
Oh, can I make love with your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Now listen to this baby
And stop acting so crazy
You say your mom ain’t home Ain’t my concern
Just don’t play with me And you won’t get burned
I have only one burning desire
Oh, I’m gonna, me, do it in your fire
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
Oh yeah,
Oh move over over…
And let Mr Huckleberry take over…
You know he’s bad, you know he drowns, you know who he gives it to… Yeah!
That’s right…
Now dig this!
You try to give me your money
You better save it Babe
Save it for your rainy day
I have only one burning desire
Oh, can I make love over your fire?
Let me stand next to your fire
Funky Funky fire…
Let me stand next to your fire
FunkyFunky fire…
Let me stand next to your fire
Oh, Funky fire…
Let me stand next to your fire
You better slide you ass over, girl
'Cos I’m coming through once and I’m coming the way you must be…

Огонь (перевод)

Ну ладно,
Теперь копай это!
Ты не заботишься обо мне, мне все равно на это
У тебя новый дурак Ха!
мне это нравится
У меня есть только одно горячее желание
О, могу я заняться любовью с твоим огнем?
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Ах, да,
Теперь послушай этого ребенка
И перестань вести себя так безумно
Вы говорите, что вашей мамы нет дома, это не моя забота
Только не играй со мной И не обожжешься
У меня есть только одно горячее желание
О, я собираюсь, я сделаю это в твоем огне
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
О, Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Ах, да,
О, подвинься...
И пусть мистер Гекльберри возглавит…
Ты знаешь, что он плохой, ты знаешь, что он тонет, ты знаешь, кому он это отдает... Ага!
Вот так…
Теперь копай это!
Вы пытаетесь дать мне свои деньги
Тебе лучше сохранить это, детка
Сохраните это на черный день
У меня есть только одно горячее желание
О, могу я заняться любовью над твоим огнем?
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Веселый Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
О, Веселый огонь…
Позвольте мне стоять рядом с вашим огнем
Лучше сдвинь свою задницу, девочка
«Потому что я иду один раз, и я иду так, как ты должен быть ...