Перевод текста песни Even You Brutus? - Red Hot Chili Peppers

Even You Brutus? (оригинал)

God is good and fate is great,
When it feels so strong it’s hard to wait.
You never know how it might unfold,
Hearts to break and bodies to hold.
Time will tell but it never gets old.
Like I told you I’m in for the long long.
Had to of been one of those things that took place in outer space.
A match made in heaven, not a scratch on her face.
Angels must have smoked some dust,
Singing songs about «In God We Trust».
Some things slide but this is a must.
Like I told you there’s a time for finding out.
Ahh people try to tell me what not to do,
«You shouldn’t make it with a younger girl."and
Too many chances for the foot to drop,
I tried to tell 'em that I found a pearl, well…
Like I told you be careful what you’re asking for.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
She was the cutest thing that I ever did see.
A drink in her hand and I don’t mean tea.
She was with a dude but I just didn’t care.
I had to find out, these moments are rare.
And Stevie says «All is fair.»
Like I told you there is something for everyone.
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say.
Did I do everything I could do or did the mice just need to play?
Like I told you there’s more than meets the eye.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
I’m not trying to point fingers at you and I’m not trying to lay any blame.
But when it comes to the punishment girl you know how to bring the pain.
Like I told you I’d do it all again.
Hey, sister Brutus
I’ve got a mess of a better half.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.
Come on
Hey, sister Brutus
There’s a fury to the woman’s wrath.
Oww
Hey, sister Judas!
Even you never had my back.

Даже Ты, Брут? (перевод)

Бог добр и судьба велика,
Когда он чувствует себя настолько сильным, что трудно ждать.
Вы никогда не знаете, как это может развернуться,
Сердца, чтобы разбить, и тела, чтобы удержать.
Время покажет, но оно никогда не стареет.
Как я уже говорил, я надолго.
Должен был быть одним из тех событий, которые происходили в космосе.
Брак, заключенный на небесах, ни царапины на ее лице.
Ангелы, должно быть, покурили немного пыли,
Поем песни на тему «В Бога мы верим».
Некоторые вещи скользят, но это обязательно.
Как я уже говорил, пришло время это выяснить.
Ах, люди пытаются сказать мне, чего не делать,
«Ты не должен делать это с девушкой помоложе».
Слишком много шансов, что нога упадет,
Я пытался сказать им, что нашел жемчужину, ну…
Как я уже говорил вам, будьте осторожны с тем, что вы просите.
Эй, сестра Брут
У меня есть беспорядок лучшей половины.
Оууу
Эй, сестра Иуда!
Даже у тебя никогда не было моей спины.
Она была самой милой вещью, которую я когда-либо видел.
Напиток в ее руке, и я не имею в виду чай.
Она была с парнем, но мне было все равно.
Я должен был выяснить, такие моменты редки.
И Стиви говорит: «Все честно».
Как я уже говорил, каждый найдет что-то для себя.
Ну, я думаю, я никогда не говорил тебе некоторые вещи, которые я очень, очень хотел сказать.
Сделал ли я все, что мог, или мышам просто нужно было поиграть?
Как я уже говорил, это больше, чем кажется на первый взгляд.
Эй, сестра Брут
У меня есть беспорядок лучшей половины.
Оууу
Эй, сестра Иуда!
Даже у тебя никогда не было моей спины.
Я не пытаюсь указать на вас пальцем и не пытаюсь возложить на вас вину.
Но когда дело доходит до наказания, девочка, ты знаешь, как причинить боль.
Как я уже говорил, я сделаю все это снова.
Эй, сестра Брут
У меня есть беспорядок лучшей половины.
Оууу
Эй, сестра Иуда!
Даже у тебя никогда не было моей спины.
Давай
Эй, сестра Брут
В гневе женщины есть ярость.
Оууу
Эй, сестра Иуда!
Даже у тебя никогда не было моей спины.