Перевод текста песни Encore - Red Hot Chili Peppers

Encore (оригинал)

Listen to the Beatles and the sound of laughing Ed McMahon, we got high
Educated by a world so full of self and lost in space, too much pride
Cosmonauts and dirty thoughts are juggling the juggernaut, Soviet Spy
Every now and then when I remember to befriend, the little things in life

Hey you're fine
I wanna listen to the radio
Driving down Calexico highway
And now I know the signs for sure
Hold my hand
I want to share it all with Mary
Results are gonna vary now

Later on I'll read to you the things that I've been needing to say goodbye
Walk away from mom and dad to find the love you never had, tell no lies
Carry on and write a song that says it all and shows it off 'fore you die
Take a little breath before you catch an early death there is so much sky

Hey you're fine
I wanna listen to the radio
Driving down Calexico highway
And now I know the signs for sure
Hold my hand
I want to share it all with Mary
Results are gonna vary now

Skinny brains and little stains upon your
Face teenage remains tell me more
Lifted in the fifties when you really rather drifted through time, let's soar

Hey you're fine
I wanna listen to the radio
Driving down Calexico highway
And now I know the signs, for sure
Hold my hand
I want to share it all with Mary
Results are gonna vary now

На бис (перевод)

Слушая «Битлз» и смех Эда Макмахона, мы пьянели.
Воспитанные миром, полным эгоизма и затерянным во Вселенной, мы слишком горды.
Космонавты и пошлые мысли жонглируют колоссом; советский шпион,
Время от времени я вспоминаю, что нужно помочь ему, это мелочи жизни.

Ты же в порядке,
Я хочу послушать радио
И мчаться по шоссе Калексико.
Теперь я точно понял знаки.
Держи мою руку.
Я хочу разделить это с Марией —
Результат может значительно отличаться.

Позже я прочту тебе о вещах, необходимых мне для прощания.
Уйди от родителей, чтобы найти любовь, которой у тебя никогда не было; не лги.
Дальше — больше: прежде чем умрёшь, напиши песню, которая всё это расскажет и покажет;
Здесь такое небо — подыши хоть немного перед скорой смертью.

Ты же в порядке,
Я хочу послушать радио
И мчаться по шоссе Калексико.
Теперь я точно понял знаки.
Держи мою руку.
Я хочу разделить это с Марией —
Результат может значительно отличаться.

Исхудавшие мозги и небольшие пятна,
Оставшиеся на твоем лице с отрочества, расскажут мне ещё больше.
В 50-е, когда ты скорее плыл по течению времени, было круто, давай наконец взлетим!

Ты же в порядке,
Я хочу послушать радио
И мчаться по шоссе Калексико.
Теперь я точно понял знаки.
Держи мою руку.
Я хочу разделить это с Марией —
Результат может значительно отличаться.