Перевод текста песни Easily - Red Hot Chili Peppers

Easily - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easily, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Easily

(оригинал)

Легко

(перевод на русский)
Easily, let's get carried away.Легко, давай сегодня не сопротивляться самим себе.
Easily, let's get married today.Легко, давай поженимся прямо сегодня.
Shao Lin shouted a rose from his throat —Шаольиньский монах выкричал самую настоящую розу из своей глотки —
Everything must go.Все пройдет хорошо.
A lickin stick is thicker,Ты ломаешь толстенный леденец
When you break it to showНа две половинки, показывая:
Everything must goВсе пройдет хорошо.
--
The story of a woman on the morning of a war.История о женщине на рассвете войны.
Remind me, if you will, exactly what we're fighting for?Напомни мне, пожалуйста, за что именно мы боремся?
Calling, calling for something in the air,Зову, зову кого-то, кто далеко-далеко в небесах.
Calling, calling, I know you must be there.Зову, зову, я знаю, ты где-то там.
--
Easily, let's get caught in a wave.Легко, давай плыть по течению.
Easily, we won't get caught in a cage.Легко, ведь если мы спрячемся в ловушке, нас никогда не найдут.
Shao Lin shakin' for the sake of his soul —Шаолиньский монах днями и ночами молится за спасение своей души —
Everything must go.Все пройдет хорошо.
Looking mighty tired of all the things that you own.Ты, кажется, порядком устала от всего того, что имеешь.
Everything must go.Все пройдет хорошо.
--
I can't tell you who to idolize.Я не могу приказывать тебе, кому поклоняться.
You think it's almost over, but it's only on the rise.Ты думаешь, все кончено, но солнце только взошло.
Calling, calling for something in the air.Зову, зову кого-то, кто далеко-далеко в небесах.
Calling, calling, I know you must be there.Зову, зову, я знаю, ты где-то там.
--
The story of a woman on the morning of a war.История о женщине на рассвете войны.
Remind me, if you will, exactly what were fighting for?Напомни мне, пожалуйста, за что именно мы боремся?
Throw me to the wolves, because there's order in the pack.Брось меня на растерзание волкам, ведь таков закон стаи.
Throw me to the sky, because I know I'm coming back.Брось меня небесам, ведь я знаю, что обязательно вернусь.
--
Shao Lin shakin' for the sake of his soul —Шаолиньский монах днями и ночами молится за спасение свое души —
Everything must go.Все пройдет хорошо.
Looking mighty tired of all the things that you own.Ты, кажется, порядком устала от всего того, что имеешь.
Everything must go.Все пройдет хорошо.
--
The story of a woman on the morning of a war.История о женщине на рассвете войны.
Remind me, if you will, exactly what were fighting for?Напомни мне, пожалуйста, за что именно мы боремся?
Calling, calling for something in the air.Зову, зову кого-то, кто далеко-далеко в небесах.
Calling, calling I know you must be there.Зову, зову, я знаю, ты где-то там.
--
I don't want to be your little research monkey boy.Я не хочу быть твоим подопытным кроликом.
The creature that I am is only going to destroy.Такие как я созданы лишь для того, чтобы разрушать.
Throw me to the wolves, because there's order in the pack.Брось меня на растерзание волкам, ведь таков закон стаи.
Throw me to the sky, because I know I'm coming back.Брось меня небесам, ведь я знаю, что обязательно вернусь.

Easily

(оригинал)
Easily lets get carried away
Easily lets get married today
Shao lin shouted a rose
From his throat
Everything must go A lickin stick is thicker
When you break it to show
Everything must go The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what were fighting for
Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there
Easily lets get caught in a wave
Easily we wont get caught in a cage
Shao lin shakin for the sake
Of his soul everything must go Lookin mighty tired of All the things that you own
Everything must go I cant tell you who to idolize
You think its almost over
But its only on the rise
Calling calling
For something in the air
Calling calling I know you must be there
The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what were fighting for
Throw me to the wolves because
Because theres order in the pack
Throw me to the sky
Because I know Im coming back
Shao lin shakin for the sake
Of his soul everything must go Lookin mighty tired of All the things that you own
Everything must go The story of a woman on the morning of a war
Remind me if you will exactly what were fighting for
Calling calling for something in the air
Calling calling I know you must be there
I dont want to be your little research monkey boy
The creature that I am is only going to destroy
Throw me to the wolves
Because theres order in the pack
Throw me to the sky
Because I know Im coming back
Easily

Легко

(перевод)
Легко позволяет увлечься
Легко давай поженимся сегодня
Шаолинь крикнул розу
Из его горла
Все должно уйти, лизиновая палочка толще
Когда вы сломаете его, чтобы показать
Все должно уйти История женщины утром войны
Напомните мне, если хотите, именно то, за что боролись
Вызов, зовущий что-то в воздухе
Звоню, звоню, я знаю, ты должен быть там
Легко позволяет попасть в волну
Легко мы не попадем в клетку
Шао Линь Шакин ради
Из его души все должно уйти, смотрю, сильно устал от всех вещей, которые у тебя есть
Все должно уйти, я не могу сказать вам, кого боготворить
Вы думаете, что это почти закончилось
Но это только на подъеме
Вызов вызова
Для чего-то в воздухе
Звоню, звоню, я знаю, ты должен быть там
История женщины утром войны
Напомните мне, если хотите, именно то, за что боролись
Брось меня волкам, потому что
Потому что в упаковке есть порядок
Брось меня в небо
Потому что я знаю, что вернусь
Шао Линь Шакин ради
Из его души все должно уйти, смотрю, сильно устал от всех вещей, которые у тебя есть
Все должно уйти История женщины утром войны
Напомните мне, если хотите, именно то, за что боролись
Вызов, зовущий что-то в воздухе
Звоню, звоню, я знаю, ты должен быть там
Я не хочу быть твоим маленьким исследовательским обезьяньим мальчиком
Существо, которым я являюсь, только уничтожит
Брось меня к волкам
Потому что в упаковке есть порядок
Брось меня в небо
Потому что я знаю, что вернусь
Без труда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Проходит кавалерия 2023
Are You Lone Some Tonight 2021
Indian 1991
Jesus Crack 2022
I'm Yours 2022
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004