Перевод текста песни Dreams of a Samurai - Red Hot Chili Peppers

Dreams of a Samurai (оригинал)

Standing naked in your kitchen
Feeling free that I could be alive
Clearly, I’m a contradiction
Too young to be my wife
A peaceful storm is never hectic
Her mellow voice that I could be within
The uniform is anorexic
A jealous choice won’t win
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why
I got a metamorphosis samurai
Paint your face cause I’m a black foot
I thought I counted up the fireflies
Close enough to get a good look
Time to mobilize
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why
I got a metamorphosis samurai
I’m a lonely lad, I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much so don’t ask me I’ve gone insane
Taking acid in a graveyard
Stealing food to keep the night alive
Every day I try to play hard
Even with my lies
The day they found you on a tour bus
The news was barren as a desert bone
The tabloids made a kind of small fuss
A couple pictures shown
I’m a lonely lad, I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much so don’t ask me I’ve gone insane
Slowly turning into driftwood
No one ever wants to die alone
Thinking that a pretty gift could
Make you less unknown
Dirty sneakers on the pavement
The brilliant features of a common man
See the miracle of your life
No one ever can
I’m a lonely lad
I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much
So don’t ask me I’ve gone insane
See the world go by
The changes that we entertain
I don’t recall it all
Remember I have gone insane

Сны самурая (перевод)

Стоя голым на своей кухне
Чувство свободы от того, что я могу быть жив
Очевидно, я противоречу
Слишком молода, чтобы быть моей женой
Мирный шторм никогда не беспокоит
Ее мягкий голос, в котором я мог бы быть
Униформа анорексична
Ревнивый выбор не победит
Самурай с метаморфозой
У тебя есть маленькая рыба-лорд, и я не знаю, почему
У меня есть метаморфозный самурай
Раскрась свое лицо, потому что я черная нога
Я думал, что посчитал светлячков
Достаточно близко, чтобы хорошо рассмотреть
Время мобилизоваться
Самурай с метаморфозой
У тебя есть маленькая рыба-лорд, и я не знаю, почему
У меня есть метаморфозный самурай
Я одинокий парень, я потерял себя на стрельбище
Я мало что помню, так что не спрашивайте меня, я сошел с ума
Принимать кислоту на кладбище
Кража еды, чтобы сохранить ночь живой
Каждый день я стараюсь играть усердно
Даже с моей ложью
День, когда тебя нашли в туристическом автобусе
Новости были бесплодны, как кость пустыни
Таблоиды подняли небольшую шумиху
Показана пара фотографий
Я одинокий парень, я потерял себя на стрельбище
Я мало что помню, так что не спрашивайте меня, я сошел с ума
Медленно превращаясь в корягу
Никто никогда не хочет умирать в одиночестве
Думая, что красивый подарок может
Сделать вас менее неизвестным
Грязные кроссовки на тротуаре
Блестящие черты обычного человека
Увидеть чудо своей жизни
Никто никогда не сможет
я одинокий парень
Я потерял себя в диапазоне
я мало что помню
Так что не спрашивайте меня, я сошел с ума
Смотрите, как проходит мир
Изменения, которые мы принимаем
всего не помню
Помни, я сошел с ума