Перевод текста песни Dosed - Red Hot Chili Peppers

Dosed (оригинал)

I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do

Take it away, I never had it anyway
Take it away and everything will be okay

In you a star is born and
You cut a perfect form and
Someone forever warm

Lay on [x6]

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon, I can't hide
All I ever wanted was your life

Show love with no remorse and
Climb on to your seahorse and
This ride is right on course

This is the way, I wanted it to be with you
This is the way, I knew that it would be with you

Lay on [x6]

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon, I can't hide
All I ever wanted was your life

I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do

Take it away, I never had it anyway
Take it away and everything will be okay

Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon, I can't hide
All I ever wanted was your life

Переборщил (перевод)

Я переборщил с тобой,
Ближе всех к тебе,
И что мне теперь делать?

Забери это, у меня и так никогда этого не было,
Забери это, и все будет хорошо.

В тебе рождена новая звезда,
Ты вырезаешь идеальную форму,
Кому-то всегда тепло.

Положись на меня [x6]

Вверх в горы, туда, где она погибла,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.
Я не могу спрятаться глубоко в каньоне,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.

Покажи любовь без угрызений совести,
Забирайся на своего морского конька,
Мы едем правильным путем.

Это тот путь, я хотел, чтобы он был с тобой.
Это тот путь, я знал, что он будет с тобой.

Положись на меня [x6]

Вверх в горы, туда, где она погибла,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.
Я не могу спрятаться глубоко в каньоне,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.

Я переборщил с тобой,
Ближе всех к тебе.
И что мне теперь делать?

Забери это, у меня и так никогда этого не было,
Забери это, и все будет хорошо.

Вверх в горы, туда, где она погибла,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.
Я не могу спрятаться глубоко в каньоне,
Все, что я хотел, — твоя жизнь.