Перевод текста песни Detroit - Red Hot Chili Peppers

Detroit - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Detroit, исполнителя - Red Hot Chili Peppers.
Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский

Detroit

(оригинал)

Детройт*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Find me in the suburbs andВидишь меня в пригороде и
The shadow of decayМрак упадка,
Rolling rings of rubber andКатятся покрышки и
The band begins to playГруппа начинает играть.
--
Am I on the right side of the left side of your brain?Я в левом или правом полушарии твоего мозга?
Can you see the rising of old yesterday's remains?Можешь представить себе возрождение прошлого?
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Funkadelic said it best I think you know the restFunkadelic [1] спели об этом лучше, остальное, думаю, ты знаешь,
Time don't stand a chance against this motor madnessВремя не властно над этим автомобильным безумием.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший,
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же,
Detroit, I'm crazy I'm likeДетройт, я сумасшедший, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший,
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The Stooges and J Dilla, yeahThe Stooges [2] и J Dilla [3], да,
They tore this town apartОни разорвали этот город на куски,
Put me back together, wellВерните меня обратно, ведь
I guess that's quite an artПо-моему, это неподдельное искусство.
--
Henry won the war you seeГенри выиграл войну, посмотри,
But not with pen or swordНо не пером и мечом,
He did it with the little thing I think it's called a FordОн сделал это с помощью малютки, кажется, она называлась "Форд" [4].
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Funkadelic said it best I think you know the restFunkadelic спели об этом лучше, остальное, думаю, ты знаешь,
Time don't stand a chance against this motor madnessВремя не властно над этим автомобильным безумием.
--
[Chorus:][Припев:]
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший,
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же,
Detroit, I'm crazy I'm likeДетройт, я сумасшедший, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший,
Don't you worry baby I'm likeНе беспокойся, малыш, я такой же,
Detroit, I'm crazy I'm likeДетройт, я сумасшедший, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший.
--
[Outro:][Концовка:]
Everything's so hazy I'm likeВсе так туманно, у меня тоже,
Detroit, I'm crazy I'm likeДетройт, я сумасшедший, я такой же,
Detroit, I'm crazyДетройт, я сумасшедший,
Everything's so hazyВсе так туманно.
--

Detroit

(оригинал)
Find me in the suburbs and the shadow of decay
Rolling rings of rubber and the band begins to play
Am I on the right side of the left side of your brain?
Can you see the rising of old yesterday’s remains?
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
The Stooges and J Dilla, yeah, they tore this town apart
Put me back together, well, I guess that’s quite an art
Henry won the war you see but not with pen or sword
He did it with the little thing I think it’s called a Ford
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Everything’s so hazy, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Everything’s so hazy

Детройт

(перевод)
Найди меня в пригороде и тени распада
Катятся резиновые кольца, и группа начинает играть.
Я нахожусь в правой части левой части вашего мозга?
Видишь ли ты, как поднимаются вчерашние старые остатки?
Funkadelic сказал, что это лучше всего, я думаю, вы знаете остальное
У времени нет шансов против этого моторного безумия
Не волнуйся, детка, я такой
Детройт, я сумасшедший
Не волнуйся, детка, я такой
Детройт, я сумасшедший, я такой
Детройт, я сумасшедший
Не волнуйся, детка, я такой
The Stooges и J Dilla, да, они разорвали этот город на части.
Собери меня обратно, ну, я думаю, это настоящее искусство
Генрих выиграл войну, которую вы видите, но не пером или мечом
Он сделал это с маленькой штукой, кажется, она называется Форд.
Funkadelic сказал, что это лучше всего, я думаю, вы знаете остальное
У времени нет шансов против этого моторного безумия
Не волнуйся, детка, я такой
Детройт, я сумасшедший
Не волнуйся, детка, я такой
Детройт, я сумасшедший, я такой
Детройт, я сумасшедший
Не волнуйся, детка, я такой
Детройт, я сумасшедший, я такой
Детройт, я сумасшедший
Все так туманно, мне нравится
Детройт, я сумасшедший, я такой
Детройт, я сумасшедший
Все так туманно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers