Перевод текста песни Detroit - Red Hot Chili Peppers

Detroit (оригинал)

[Verse 1:]
Find me in the suburbs and
The shadow of decay
Rolling rings of rubber and
The band begins to play

Am I on the right side of the left side of your brain?
Can you see the rising of old yesterday's remains?

[Pre-Chorus:]
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don't stand a chance against this motor madness

[Chorus:]
Don't you worry baby I'm like
Detroit, I'm crazy
Don't you worry baby I'm like
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, I'm crazy
Don't you worry baby I'm like

[Verse 2:]
The Stooges and J Dilla, yeah
They tore this town apart
Put me back together, well
I guess that's quite an art

Henry won the war you see
But not with pen or sword
He did it with the little thing I think it's called a Ford

[Pre-Chorus:]
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don't stand a chance against this motor madness

[Chorus:]
Don't you worry baby I'm like
Detroit, I'm crazy
Don't you worry baby I'm like
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, I'm crazy
Don't you worry baby I'm like
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, I'm crazy

[Outro:]
Everything's so hazy I'm like
Detroit, I'm crazy I'm like
Detroit, I'm crazy
Everything's so hazy

Детройт* (перевод)

[Куплет 1:]
Видишь меня в пригороде и
Мрак упадка,
Катятся покрышки и
Группа начинает играть.

Я в левом или правом полушарии твоего мозга?
Можешь представить себе возрождение прошлого?

[Переход:]
Funkadelic [1] спели об этом лучше, остальное, думаю, ты знаешь,
Время не властно над этим автомобильным безумием.

[Припев:]
Не беспокойся, малыш, я такой же,
Детройт, я сумасшедший,
Не беспокойся, малыш, я такой же,
Детройт, я сумасшедший, я такой же,
Детройт, я сумасшедший,
Не беспокойся, малыш, я такой же.

[Куплет 2:]
The Stooges [2] и J Dilla [3], да,
Они разорвали этот город на куски,
Верните меня обратно, ведь
По-моему, это неподдельное искусство.

Генри выиграл войну, посмотри,
Но не пером и мечом,
Он сделал это с помощью малютки, кажется, она называлась "Форд" [4].

[Переход:]
Funkadelic спели об этом лучше, остальное, думаю, ты знаешь,
Время не властно над этим автомобильным безумием.

[Припев:]
Не беспокойся, малыш, я такой же,
Детройт, я сумасшедший,
Не беспокойся, малыш, я такой же,
Детройт, я сумасшедший, я такой же,
Детройт, я сумасшедший,
Не беспокойся, малыш, я такой же,
Детройт, я сумасшедший, я такой же,
Детройт, я сумасшедший.

[Концовка:]
Все так туманно, у меня тоже,
Детройт, я сумасшедший, я такой же,
Детройт, я сумасшедший,
Все так туманно.