Перевод текста песни Desecration Smile - Red Hot Chili Peppers

Desecration Smile (оригинал)

All alone not by myself
Another girl bad for my health
I’ve seen it all through someone else
(Another girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
Serenaded by the terror bird
It’s seldom seen but it’s never heared
(Serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my face
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I’d like to think that I’m your #1
(I'm rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record running low on luck
There’s heavy metal coming from your truck
I’m a (A broken record running low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my face
My face, my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn’t do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I’m slow to finish but I’m quick to start
Beneath the heather lies the meadowlark
And I’m (Slow to finish but I’m quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my face
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my face
My face, my face
Yeah…

Осквернительная Улыбка (перевод)

В полном одиночестве не один
Еще одна девушка вредна для моего здоровья
Я видел все это через кого-то другого
(Еще одна девушка вредна для моего здоровья)
Празднуется, но безмятежно
Серенада от ужасной птицы
Это редко видно, но никогда не слышно
(Серенада ужасной птицы)
Никогда в неподходящее время или не в том месте
Осквернение - это улыбка на моем лице
Любовь, которую я сделал, - это форма моего лица
Мое лицо, мое лицо
Разрушенный восходящим солнцем
Катящийся черный из забвения
И я хотел бы думать, что я твой № 1
(Я катаюсь по черному из забвения)
Я хочу уйти, но я просто застрял
Побитый рекорд на исходе удачи
Из вашего грузовика исходит тяжелый металл
Я (Побитый рекорд, которому не везет)
Никогда в неподходящее время или не в том месте
Осквернение - это улыбка на моем лице
Любовь, которую я сделал, - это форма моего лица
Мое лицо, мое лицо
Мы все могли бы съездить в Малибу и пошуметь
Coca Cola не воздает должное ей
Мы все могли бы придумать что-то новое, чтобы быть уничтоженным
Мы все можем пойти ко дну
Мне нравится это чувство, когда оно разваливается
Я медленно заканчиваю, но быстро начинаю
Под вереском лежит жаворонок
И я (медленно заканчиваю, но быстро начинаю)
Никогда в неподходящее время или не в том месте
Осквернение - это улыбка на моем лице
Любовь, которую я сделал, - это форма моего лица
Мое лицо, мое лицо
Никогда в неподходящее время или не в том месте
Осквернение - это улыбка на моем лице
Любовь, которую я сделал, - это форма моего лица
Мое лицо, мое лицо
Ага…