Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'mon Girl , исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рокC'mon Girl(оригинал) | Давай, девочка(перевод на русский) |
| Everything inside of me | Всё внутри меня |
| Is burning up for you to see. | Горит от желания, чтобы ты увидела. |
| - | - |
| And if we should get into it, | Стоит ли нам присоединяться |
| A two way kind of syndicate, ho? | К двустороннему объединению, шл**а? |
| - | - |
| Compare us to a Ferris wheel, | Сравнивай нас с колесом обозрения, |
| Just be sure of what you want to steal. | Просто будь уверена в том, что именно хочешь украсть. |
| Some people do it by the book, | Некоторые делают это по инструкции, |
| But I prefer to go by feel, tell me. | Но я предпочитаю действовать по наитию, скажи ведь. |
| - | - |
| I wanted to get outta here, | Я хотел свалить отсюда, |
| But every time I reappear | Но всякий раз возвращаюсь, |
| And know I have the words my dear | Зная слова, дорогая, |
| To whisper right into your ear, hey, yeah! | Которые прошепчу тебе на ушко, эгей! |
| - | - |
| C'mon, girl! | Давай, девочка! |
| Let's get it right! | Поправим дела! |
| Let's get it right! | Поправим дела! |
| Let's get it right! | Поправим дела! |
| - | - |
| The spirit of a dragon's tear | Дух слезы дракона |
| Is lovely at this time of year. | Прелестен в это время года. |
| - | - |
| The cave within your mountainside | Пещера в склоне твоей горы |
| Is deeper than it will be wide hold me. | Шире, чем мне нужно, чтобы удержаться. |
| - | - |
| My disenchanted diplomat | Мой разочарованный дипломат |
| Asleep inside the Laundromat, | Заснул в прачечном автомате, |
| Conveyer belts are moving, and | Конвейерные ленты движутся, и |
| I want you, you to be sure of that, tell me. | Я хочу, чтобы ты была уверена в этом, скажи же. |
| - | - |
| And if you let it germinate, | И если ты дашь этому прорасти, |
| I know it will be worth the wait. | Я знаю, результат оправдает ожидание. |
| Disputed by the news that it was you | В новостях обсуждают, что это ты |
| Who tried to instigate, hey! | Пыталась выступить подстрекателем, эй! |
| - | - |
| Blessed are the hypocrites, | Счастливые — лицемеры. |
| Outwitted but she never quits, | Её перехитрили, но она никогда этого не оставит. |
| The trouble with a band of slits | Проблема со щелями |
| Is washing off all the muddy bits, hey, yeah! | Вымоет все комочки грязи, эгей! |
| - | - |
| Oh, yeah, she's with me and I'm your man, | О да, она со мной, и я твой мужчина, |
| If I can't find you, no one can. | Если я не смогу найти тебя, то никто не сможет. |
C'mon Girl(оригинал) |
| Everything inside of me Is burning up for you to see |
| And if we should get into it A two way kind of syndicate, hold me Compare us to a Ferris wheel |
| Just be sure of what you want to steal |
| Some people do it by the book |
| But i prefer to go by feel, tell me I wanted to get outta here |
| But every time i reappear |
| And now I have the words my dear |
| To whisper right into your ear, hey, yeah |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| The spirit of a dragon’s tear |
| Is lovely at this time of year |
| The cave within your mountainside |
| Is deeper than than it will be wide hold me My disenchanted diplomat |
| Asleep inside the laudromat |
| Conveyer belts are moving and |
| I want you to be sure of that, tell me And if you let it germinate |
| I know it will be worth the wait |
| Disputed by the news that it was you |
| Who tried to instigate, hey |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Blessed are the hypocrites |
| Outwitted but she never quits |
| The trouble with a band of slits |
| Is washing off the muddy bits, hey… yeah |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| C’mon girl |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
| Let’s get it right |
Ну же, Девочка(перевод) |
| Все внутри меня горит, чтобы ты мог видеть |
| И если мы должны попасть в это Двусторонний синдикат, держите меня Сравните нас с колесом обозрения |
| Просто будьте уверены, что хотите украсть |
| Некоторые люди делают это по правилам |
| Но я предпочитаю действовать наощупь, скажи мне, что я хотел уйти отсюда |
| Но каждый раз, когда я снова появляюсь |
| И теперь у меня есть слова, моя дорогая |
| Чтобы прошептать тебе прямо на ухо, эй, да |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Дух драконьей слезы |
| Прекрасен в это время года |
| Пещера в вашем склоне горы |
| Глубже, чем будет широко, держи меня, мой разочарованный дипломат. |
| Спит внутри лаудромата |
| Конвейерные ленты движутся и |
| Я хочу, чтобы ты был уверен в этом, скажи мне, И если ты позволишь этому прорасти |
| Я знаю, что ожидание того стоит |
| Оспариваемый новостью, что это был ты |
| Кто пытался спровоцировать, эй |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Блаженны лицемеры |
| Перехитрила, но она никогда не уходит |
| Проблема с полосой щелей |
| Смывает грязь, эй ... да |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давай, девочка |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Давайте сделаем это правильно |
| Название | Год |
|---|---|
| Californication | 2014 |
| Can't Stop | 2014 |
| Otherside | 2014 |
| Snow (Hey Oh) | 2014 |
| Dani California | 2014 |
| Dark Necessities | 2016 |
| Scar Tissue | 2014 |
| By the Way | 2002 |
| Road Trippin' | 2014 |
| Under the Bridge | 2014 |
| Give It Away | 2014 |
| Havana Affair | 2012 |
| Around the World | 2014 |
| Sick Love | 2016 |
| Goodbye Angels | 2016 |
| The Zephyr Song | 2014 |
| Parallel Universe | 2014 |
| The Getaway | 2016 |
| On Mercury | 2014 |
| The Longest Wave | 2016 |