Перевод и текст Buckle Down

Buckle Down (оригинал)	Займись делом (перевод)
[Verse 1]:	[Куплет 1]:
Hot off the ice	Раскалённый,
No hole in my soul	Не пробиться мне в душу,
We're men not mice	Мы люди, не мыши,
No stopping my role	Не скрыть мою роль

Hot yea twist	Зажигательный, да , твист,
Red star black fist	Красная звезда, черный кулак,
Work hard play more	Вкалывай, играй больше,
Just turn me loose	Дайте мне разгуляться.

[Chorus]:	[Припев]:
I know what's right in life...you	Я знаю, что правильно в жизни...тебе
Better buckle down	Лучше взяться за дело,
Don't give up the fight in life...you	Не сдавайся, бейся всю жизнь...тебе
Better buckle down	Лучше взяться за дело,
Trail blaze with might in life...you	Прокладывай дорогу в жизнь изо всех сил... тебе
Better buckle down	Лучше взяться за дело,
Live dreams tonight in life...you	Претворятся мечты в жизнь сегодня вечером... тебе
Better buckle down	Лучше взяться за дело,
‘Cause I know what's right	Потому что я знаю, что правильно.

[Verse 2]:	Раскалённый,
Hot off the ice	Не пробиться мне в душу,
No hole in my soul	Мы люди, не мыши,
We're men not mice	Не скрыть мою роль
No stopping my role

Hot yea twist	Красная звезда, черный кулак,
Red star black fist	Работай, играй больше,
Work play more	Дайте мне разгуляться.
Just turn me loose

[Chorus]:	Я знаю, что правильно в жизни...тебе
I know what's right in life...you	Лучше взяться за дело,
Better buckle down	Не сдавайся, бейся всю жизнь...тебе
Don't give up the fight in life...you	Лучше взяться за дело,
Better buckle down	Прокладывай дорогу в жизнь изо всех сил... тебе
Trail blaze with might in life...you	Лучше взяться за дело,
Better buckle down	Претворятся мечты в жизнь сегодня вечером... тебе
Live dreams tonight in life...you	Лучше взяться за дело,
Better buckle down	Потому что я знаю, что правильно.
‘Cause I know what's right

[Outro]:	правильно,
I know, I know, I know what's right	Я знаю, я знаю, что
I know, I know, I know what's right	правильно,
I know, I know, I know what's right	Я знаю, я знаю, что
I know, I know, I know what's right	правильно,

Buckle Down (оригинал)	Пристегнись (перевод)
Hah!	Ха!
On the ice	На льду
No holdin'	Не держи
My soul	Моя душа
I want men	я хочу мужчин
Not mice	Не мыши
No stoppin'	Нет остановки
My throw	Мой бросок
Hah!	Ха!
Get this!	Взять это!
Reds are	Красные
Back bills	Вернуть счета
Work	Работа
Or play ball	Или играть в мяч
Or just turn me loose	Или просто освободи меня
I know what’s fight, in life, you better buckle down	Я знаю, что такое борьба, в жизни тебе лучше пристегнуться
Don’t give up your fight, in life, you better buckle down	Не сдавайся, в жизни тебе лучше пристегнуться
Two days with might, in life, you better buckle down	Два дня с силой, в жизни тебе лучше пристегнуться
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down	Оставь мечты сегодня вечером, в жизни тебе лучше пристегнуться
'Cos I know what’s right!	«Потому что я знаю, что правильно!
(REPEAT EVERYTHING)	(ПОВТОРЯЮ ВСЕ)
I know, I know, I know what’s right!	Я знаю, я знаю, я знаю, что правильно!
I know, I know, I know what’s right!	Я знаю, я знаю, я знаю, что правильно!
I know, I know, I know what’s right!	Я знаю, я знаю, я знаю, что правильно!

Название	Год
Californication	2014
Can't Stop	2014
Otherside	2014
Snow (Hey Oh)	2014
Dani California	2014
Dark Necessities	2016
Scar Tissue	2014
By the Way	2002
Road Trippin'	2014
Under the Bridge	2014
Give It Away	2014
Havana Affair	2012
Around the World	2014
Sick Love	2016
Goodbye Angels	2016
The Zephyr Song	2014
Parallel Universe	2014
The Getaway	2016
On Mercury	2014
The Longest Wave	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Buckle Down - Red Hot Chili Peppers

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: