Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking the Girl , исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рокBreaking the Girl(оригинал) | Расставаясь с девушкой(перевод на русский) |
| I am a man | Я — человек, |
| Cut from the know | Отрезанный от мира. |
| Rarely do friends | Иногда приходят друзья |
| Come and then go | И тут же уходят. |
| She was a girl | Она была девушкой |
| Soft but estranged | Мягкой, но отчужденной. |
| We were the two | Нас было двое, |
| Our lives rearranged | Наши жизни изменились. |
| Feeling so good that day | Мне было так хорошо в тот день, |
| A feeling of love that day | В тот день я почувствовал любовь... |
| - | - |
| Twisting and turning | Всё закрутилось и завертелось, |
| Your feelings are burning | Твои чувства пылают. |
| You're breaking the girl | Ты расстаешься с девушкой, |
| (She meant you no harm) | |
| Think you're so clever | Думаешь, ты очень умный, |
| But now you must sever | Но теперь ты должен порвать с ней. |
| You're breaking the girl | Ты расстаешься с девушкой, |
| (He loves no one else) | |
| - | - |
| Raised by my dad | Выращенная моим отцом, |
| Girl of the day | Девушка дня... |
| He was my man | Он был моим другом, |
| That was the way | Вот как всё было, |
| She was the girl | А она была девушкой, |
| Left alone | Брошенной в одиночестве. |
| Feeling the need | Она чувствовала потребность |
| To make me her home | Сделать меня родным человеком |
| I don't know what when or why | Я не знаю как, когда и почему |
| The twilight of love had arrived | Пришел любви закат... |
| - | - |
| Twisting and turning | Всё закрутилось и завертелось, |
| Your feelings are burning | Твои чувства пылают. |
| You're breaking the girl | Ты расстаешься с девушкой, |
| (She meant you no harm) | |
| Think you're so clever | Думаешь, ты очень умный, |
| But now you must sever | Но теперь ты должен порвать с ней. |
| You're breaking the girl | Ты расстаешься с девушкой, |
| (He loves no one else) | |
| - | - |
Breaking the Girl(оригинал) |
| I am a man |
| Cut from the know |
| Rarely do friends |
| Come and then go |
| She was a girl |
| Soft but estranged |
| We were the two |
| Our lives rearranged |
| Feeling so good that day |
| A feeling of love that day |
| Twisting and turning |
| Your feelings are burning |
| You’re breaking the girl |
| She meant you no harm (chorus) |
| Think you’re so clever |
| But now you must sever |
| You’re breaking the girl |
| He loves no one else |
| Raised by my dad |
| Girl of the day |
| That was the way |
| She was the girl |
| Left alone |
| Feeling the need |
| To make me her home |
| I don’t know what when or why |
| The twilight of love had arrived |
| (chorus) |
Ломая девушку(перевод) |
| Я - человек |
| Вырезать из знания |
| Редко дружу |
| Приходи и уходи |
| Она была девочкой |
| Мягкий, но отчужденный |
| Мы были вдвоем |
| Наша жизнь перестроена |
| Чувствую себя так хорошо в тот день |
| Чувство любви в тот день |
| Скручивание и поворот |
| Твои чувства горят |
| Ты ломаешь девушку |
| Она не хотела причинять тебе вреда (припев) |
| Думаю, ты такой умный |
| Но теперь вы должны разорвать |
| Ты ломаешь девушку |
| Он больше никого не любит |
| Воспитан моим отцом |
| Девушка дня |
| Это был путь |
| Она была девушкой |
| Остался один |
| Чувство необходимости |
| Чтобы сделать меня своим домом |
| Я не знаю, что, когда и почему |
| Наступили сумерки любви |
| (хор) |
| Название | Год |
|---|---|
| Californication | 2014 |
| Can't Stop | 2014 |
| Otherside | 2014 |
| Snow (Hey Oh) | 2014 |
| Dani California | 2014 |
| Dark Necessities | 2016 |
| Scar Tissue | 2014 |
| By the Way | 2002 |
| Road Trippin' | 2014 |
| Under the Bridge | 2014 |
| Give It Away | 2014 |
| Havana Affair | 2012 |
| Around the World | 2014 |
| Sick Love | 2016 |
| Goodbye Angels | 2016 |
| The Zephyr Song | 2014 |
| Parallel Universe | 2014 |
| The Getaway | 2016 |
| On Mercury | 2014 |
| The Longest Wave | 2016 |