Перевод текста песни Blues For Meister - Red Hot Chili Peppers

Blues For Meister (оригинал)

It’s always half and half
I’m happy and I’m sad
Everything that’s beautiful
Always kills me too
The highest I get up
Is the deepest I get down
You’re up there with your life
That’s why I got to shout, shout
…And then got to shout, shout
Blues for Meister
You sweet little thing
Blues for Meister
I’m so sad I gotta sing
A cozy little kitty up
Sitting on the couch
Oh, kitty cat, oh, baby
I really miss you now
Well have some respect
For my cat
He got squashed by the wheel
Of a Cadillac
Well, me and my pussy
We lost our flow
Well, goodbye my little calico
Your food’s still in the cupboard
Hanging in its can
You used to love to eat it
Down
I’ll always love you Meister
You were so good to me
There’s nothing like you nowhere
As far as I can see

Блюз Для Мейстера (перевод)

Это всегда половина и половина
Я счастлив и мне грустно
Все, что красиво
Меня тоже всегда убивает
самое высокое, что я встаю
Это самое глубокое, что я опускаю
Вы там со своей жизнью
Вот почему я должен кричать, кричать
…А потом пришлось кричать, кричать
Блюз для Майстера
Ты сладкая штучка
Блюз для Майстера
Мне так грустно, я должен петь
Уютный маленький котенок
Сидя на диване
О, котенок, о, детка
Я очень скучаю по тебе сейчас
Ну имейте уважение
Для моей кошки
Его раздавило колесом
Cadillac
Ну, я и моя киска
Мы потеряли поток
Ну, прощай, мой ситец
Ваша еда все еще в шкафу
Висит в своей банке
Вы любили есть это
Вниз
Я всегда буду любить тебя Майстер
Ты был так добр ко мне
Нет ничего подобного тебе нигде
Насколько я вижу