Перевод текста песни Blood Sugar Sex Magik - Red Hot Chili Peppers

Blood Sugar Sex Magik (оригинал)

Blood sugar sucker fish
In my dish
How many pieces
Do you wish
Step into a heaven
Where I keep it on the soulside
Girl please me
Be my soul bride
Every woman
Has a piece of Aphrodite
Copulate to create
A state of sexual light
Kissing her virginity
My affinity
I mingle with the gods
I mingle with devinity

Blood sugar baby
She's magik
Sex magik sex magik
Blood sugar baby
She's magik
Sex magik sex magik
Blood sugar crazy
She has it
Sex magik sex magik
Blood sugar baby
She's magik
Sex magik sex magik

Glorious euphoria
Is my must
Erotic shock
Is a function of lust
Temporarily blind
Dimensions to discover
In time
Each into the other
Uncontrollable notes
From her snowwhite throat
Fill a space
In which two bodies float
Operatic by voice
A fanatic by choice
Aromatic is the flower
She must be moist

[Chorus: 3x]

Сахар в крови, магия секса (перевод)

Рыба, высасывающая сахар из крови
В моей тарелке.
Сколько кусочков
Ты желаешь?
Шаг на небеса,
Где я храню свою душу.
Детка, ублажи меня,
Будь моей духовной невестой.
В каждой женщине
Есть что-то от Афродиты.
Совокупляться, чтобы создавать
Постоянное сексуальное сияние.
Целуя ее девственность -
Мой долг -
Я соединяюсь с богами,
Я совокупляюсь с вечностью.

Сахар в крови, детка,
Она магическая.
Магия секса, магия секса.
Сахар в крови, детка,
Она магическая.
Магия секса, магия секса.
Сахар в крови, безумие,
У нее это есть.
Магия секса, магия секса.
Сахар в крови, детка,
Она магическая.
Магия секса, магия секса.

Вечная эйфория -
Мой долг.
Эротический шок -
Последствие похоти.
Временно ослепли,
И у нас есть пространство для того,
Чтобы постепенно открыть
Друг друга.
Неконтролируемые звуки
Из снежно-белой гортани...
Заполняем пространство,
Где двигаются два тела.
Оперный голос,
Фанатичная по своей воле,
Ароматная, как цветок,
Она должна быть влажной.

[Припев: 3x]