Перевод текста песни 21st Century - Red Hot Chili Peppers

21st Century - Red Hot Chili Peppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21st Century, исполнителя - Red Hot Chili Peppers. Песня из альбома The Studio Album Collection 1991-2011, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

21st Century

(оригинал)

21-ый век

(перевод на русский)
All the creatures on the beachesВсе создания на пляжах
Making waves in a motion pictureПускают волны в кинофильмах.
Won't you keep this in between usДавай это останется между нами?
Search and seizure wake up venusОбыски и аресты будят Венеру.
--
The dollar bill will mentally ill billКупюра доллара — душевнобольная купюра,
Mom and dad take your don't be sad pillМама и папа таскают твои веселящие "колеса".
Turn the screw and twist my languageПоверни винт и скрути мой язык.
Don't forsake me I'm contagiousНе оставляй меня, я — заразный.
--
There's a reasonЕсть причина
For the 21st centuryДля 21-го века,
Not too sureЯ не слишком уверен,
But I know that it's meant to beНо я знаю, что это должно быть так,
And that it's meant to beЧто это должно быть так.
--
It's my favourite combinationЭто моя любимая комбинация:
Coming down with the favoured nationsПроходить с любимыми нациями.
Deep rotationГлубокая ротация,
MutilationИскажение,
Learn to give and take dictationУчись отдавать и подчиняться диктату.
Oh, oh oh, oh oh, like the Cain and AbelО, о о, о о, как Каин и Авель.
Oh, oh oh, oh oh it's time to run this tableО, о о, о о, время пробежать по этой скрижали.
--
There's a reasonЕсть причина
For the 21st centuryДля 21-го века,
Not too sureЯ не слишком уверен,
But I know that it's meant to beНо я знаю, что это должно быть так,
And that it's meant to beЧто это должно быть так.
--
Read me your scripture andПрочитай мне свою Библию,
Read me your scriptureПрочитай мне свою Библию,
Read me your scripture and I will twist itПрочитай мне свою Библию, и я искажу ее, искажу ее.
Show me your wrist and IПокажи мне свое запястье,
Show me your wrist andПокажи мне свое запястье,
Show me your wrist and I'll kiss it kiss itПокажи мне запястье, и я поцелую его, поцелую его.
--
Oh, oh oh, oh oh, Like the Cain and AbelО, о о, о о, как Каин и Авель.
Oh, oh oh, oh oh, it's time to run this tableО, о о, о о, время пробежать по этой скрижали.
--
Simple soldierПростой солдат,
Hand it overПередает это.
Stop and read what you just wrote herОстановись и прочитай, что ты только что ей написал.
StrangulationУдушение,
AltercationСсора,
Oral sex and blood migrationОральный секс и переливание крови.
--
[2x:][2x:]
There's a reasonЕсть причина
For the 21st centuryДля 21-го века,
Not too sureЯ не слишком уверен,
But I know that it's meant to beНо я знаю, что это должно быть так,
And that it's meant to beЧто это должно быть так.

21st Century

(оригинал)
All the creatures, on the beaches
Makin' wave in the motion picture
Won't you keep this, in between us
Search and seizure, wake up venus
The dollar bill will
Return the ill pill
Mom and Dad take your 'dont be sad' pill
Turn the screw and twist my language
Don't forsake me im contagious!
Theres a reason for the twenty-first century...
Not too sure but I know that its meant to be
And that it's meant to be
It's my favorite combination
Comin' down with the favored nations
Deep rotation, mutilation
Learn to give and take dictation
Oh, oh, oh, oh-oh
Like the Cain and Able
Oh, oh, oh, oh-oh
Time to run this table
There's a reason for the 21st Century
Not too sure but I know that's it's meant to be
And that it's meant to be
Read me your scripture and
Read me your scripture
Read me your scripture and
I will twist it
Show me your wrist and I
Show me your wrist and
Show me your wrist and I'll
Kiss it kiss it
Oh, oh, oh, oh-oh
Like the Cain and Able
Oh, oh, oh, oh-oh
It's time to run this table
Simple Soldier, hand it over
Stop and read what you just told her
Strangulation, altercation
Of all the sex and good vibrations
There's a reason for the 21st Century
Not to sure but I know that's it's meant to be
And that it's meant to be yeah
There's a reason for the 21st Century
Not to sure but I know that's it's meant to be
And that it's meant to be
(перевод)
Все существа на пляжах
Макинская волна в кино
Разве ты не оставишь это между нами?
Поиск и захват, разбуди Венеру
Долларовая купюра будет
Вернуть больную таблетку
Мама и папа принимают таблетку "не грусти"
Поверните винт и крутите мой язык
Не оставляй меня, я заразен!
Есть причина для двадцать первого века...
Не слишком уверен, но я знаю, что это должно было быть
И что это должно быть
Это моя любимая комбинация
Comin 'вниз с привилегированными нациями
Глубокое вращение, увечье
Научитесь давать и брать под диктовку
О, о, о, о-о
Как Каин и Авель
О, о, о, о-о
Время запустить эту таблицу
Есть причина для 21 века
Не слишком уверен, но я знаю, что так и должно быть.
И что это должно быть
Прочитай мне свое писание и
Прочитай мне свое писание
Прочитай мне свое писание и
я буду крутить это
Покажи мне свое запястье, и я
Покажи мне свое запястье и
Покажи мне свое запястье, и я
Поцелуй это поцелуй
О, о, о, о-о
Как Каин и Авель
О, о, о, о-о
Пришло время запустить эту таблицу
Простой солдат, сдай его
Остановись и прочитай, что ты только что ей сказал.
Удушение, ссора
Из всего секса и хороших вибраций
Есть причина для 21 века
Не уверен, но я знаю, что так и должно быть.
И что это должно быть да
Есть причина для 21 века
Не уверен, но я знаю, что так и должно быть.
И что это должно быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Californication 2014
Can't Stop 2014
Otherside 2014
Snow (Hey Oh) 2014
Dani California 2014
Dark Necessities 2016
Scar Tissue 2014
By the Way 2002
Road Trippin' 2014
Under the Bridge 2014
Give It Away 2014
Havana Affair 2012
Around the World 2014
Sick Love 2016
Goodbye Angels 2016
The Zephyr Song 2014
Parallel Universe 2014
The Getaway 2016
On Mercury 2014
The Longest Wave 2016

Тексты песен исполнителя: Red Hot Chili Peppers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985