Перевод текста песни Get It And Go - Razorlight

Get It And Go (оригинал)

We talked all night about suicide
And she said if this is living
How come i never feel alive?
First time you’re there
Well it gets you up
Second time alright
But its just not enough
No, it shootss through your veins
Tears all you nerves appart
Well, you give it a go
You give it a go
You know its alright
You know its alright
You give it a go
You give it a go
You get a little high
And you get a little low
I’ve seen you there so many times
You had your hands in your pocket
You said «I've just got this message on my phone, and its blowing my mind
You know its tearing me up inside out»
Strangles me, Strangles me
You know
First time you’re there
Well it gets you up
Second times alright
But its the second circle of hell in your mind
It shoots through your veins
It tears all you nerves appart
Oh, just give it a go
Just give it a go
You know its alright
You know its alright
Just give it a go
Just give it a go
You get a little high
You get a little low
Your giving it a go
Your giving it a go
You know its alright
You know its alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You get a little high
You get a little low
Well if its all so hard
Why dont you slide on down with me
And if your hanging on my words
Well thats alright with me
Because its just so easy
And we’ll be alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You know its alright
You know its alright
Your giving it a go
Your giving it a go
You get a little high
You get a little low
Your giving it a go
Your giving it a go
Your giving it a go
Your giving it a go
You get so high
Your so high
Count your fingers to four
One, Two, Three, Four
And thats it

Возьми Его И Уходи (перевод)

Мы всю ночь говорили о самоубийстве
И она сказала, что если это живое
Почему я никогда не чувствую себя живым?
Ты первый раз там
Ну, это поднимает тебя
Второй раз хорошо
Но этого просто недостаточно
Нет, это стреляет по твоим венам
Рвет все ваши нервы
Ну, ты попробуй
Вы даете ему идти
Вы знаете, что все в порядке
Вы знаете, что все в порядке
Вы даете ему идти
Вы даете ему идти
Вы получаете немного высокий
И вы получаете немного низкий
Я видел тебя там так много раз
У тебя были руки в кармане
Вы сказали: «Я только что получил это сообщение на свой телефон, и оно взорвало мне мозг.
Ты знаешь, что это разрывает меня наизнанку»
Душит меня, душит меня
Ты знаешь
Ты первый раз там
Ну, это поднимает тебя
Второй раз нормально
Но это второй круг ада в вашем уме
Он стреляет по вашим венам
Это разрывает все ваши нервы
О, просто попробуй
Просто попробуйте
Вы знаете, что все в порядке
Вы знаете, что все в порядке
Просто попробуйте
Просто попробуйте
Вы получаете немного высокий
Вы получаете немного низкий
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы знаете, что все в порядке
Вы знаете, что все в порядке
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы получаете немного высокий
Вы получаете немного низкий
Ну, если все так сложно
Почему бы тебе не соскользнуть вниз со мной?
И если ты цепляешься за мои слова
ну со мной все в порядке
Потому что это так просто
И мы будем в порядке
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы знаете, что все в порядке
Вы знаете, что все в порядке
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы получаете немного высокий
Вы получаете немного низкий
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы пытаетесь
Вы так высоко
Ты такой высокий
Сосчитай пальцы до четырех
Один два три четыре
И это все