Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dog Song, исполнителя - Ray Stevens. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
The Dog Song(оригинал) |
| You know, if dogs could sing |
| Here’s a song that might be sung by some of man’s best friends |
| She said, «I'm tired of being treated like a dog, I’m outta here» |
| When I heard those words, it really made me perk up my ears |
| Now I know she’s been mistreated, but what she said is wrong |
| If he had treated her like a dog, she’d have never gone |
| If he had rolled around and played with her on the floor down in the den |
| Taken her for nice long walks, given her a bath and then |
| Dried her off, rubbed her tummy, scratched her behind her ears |
| Well, I’ll bet you a bag of Ken-L Ration that she’d still be here |
| If he had only treated her like a dog |
| Well, happy ever after would have been there everlong |
| She’d never stray away from home |
| She’d wag her tail and tag along |
| If he had only treated her like a dog (Like a dog) |
| Now he calls me Prince, treats me like a king |
| And when it comes to her, I don’t know why |
| He can’t do the same doggone thing |
| Like wash her bowl and water dish each night like he does mine |
| Compliment her, give her little treats from time to time |
| Let her out all on her own every now and then |
| Why, I’d have some stiff competition to be that man’s best friend |
| If he had only treated her like a dog |
| Whoa, happy ever after would have been there everlong |
| She’d never stray away from home |
| She’d wag her tail and tag along |
| If he had only treated her like a dog (Like a dog) |
| Oh, if he had only treated her like a dog |
Песнь собаки(перевод) |
| Знаешь, если бы собаки могли петь |
| Вот песня, которую могли бы петь некоторые из лучших друзей человека. |
| Она сказала: «Я устала от того, что со мной обращаются как с собакой, я ухожу». |
| Когда я услышал эти слова, я действительно навострил уши |
| Теперь я знаю, что с ней плохо обращались, но то, что она сказала, неправильно |
| Если бы он обращался с ней как с собакой, она бы никогда не ушла |
| Если бы он катался и играл с ней на полу в берлоге |
| Брали ее на приятные долгие прогулки, купали ее, а затем |
| Высушил ее, потер животик, почесал за ушами |
| Что ж, готов поспорить на пакет Ken-L Ration, что она все еще была бы здесь. |
| Если бы он обращался с ней как с собакой |
| Ну, счастливый когда-либо был бы там всегда |
| Она никогда не отклонялась от дома |
| Она виляла хвостом и следовала за |
| Если бы он обращался с ней как с собакой (как с собакой) |
| Теперь он называет меня принцем, обращается со мной как с королем |
| И когда дело доходит до нее, я не знаю, почему |
| Он не может делать то же самое |
| Например, мыть ее миску и тарелку с водой каждую ночь, как он мою. |
| Делайте ей комплименты, время от времени дарите ей маленькие угощения. |
| Время от времени отпускайте ее одну |
| Да ведь у меня была бы жесткая конкуренция, чтобы стать лучшим другом этого человека |
| Если бы он обращался с ней как с собакой |
| Вау, счастливый когда-либо был бы там всегда |
| Она никогда не отклонялась от дома |
| Она виляла хвостом и следовала за |
| Если бы он обращался с ней как с собакой (как с собакой) |
| О, если бы он обращался с ней как с собакой |