Перевод текста песни Disorder Down On The Border - Ray Stevens

Disorder Down On The Border (оригинал)

Oh there’s disorder down on the border
Yeah trouble like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Yeah they’re turning our border into a revolving door
Now I’m not a big conspiracy guy
But we’re being told stuff that just don’t fly
And people are taking advantage of us
Because Americans are kind-hearted
Sending children to break down the system
And blaming us if we resist them
Is a plot hatched in a smoke-filled room
And our troubles are just getting started
Politicians using children
And for that there’s no excuse
Why, it’s nothing more than
A case of international child abuse
Oh there’s disorder down on the border
Yeah trouble like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Oh they’re turning our border into a revolving door
Well it’s «build a wall"then, «don't build a wall»
«Don't come"then, «come one and all»
People don’t understand us
And I’m not talking about our language
Weirdos trying to change the world
Telling girls they’re boys
And boys, they’re girls
It’s like trying to tell us a ham and cheese
Is a peanut butter sandwich
Well, you don’t get ham and cheese
From a peanut butter jar
And you don’t confuse and abuse the children
This time, they’ve gone too far
Yes and there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Oh they’re turning our border into a revolving door
Well when we complain about the situation
They scream we’re anti-immigration
But that’s not true
We’re simply honest people and we care
About the folks in line
Who play by the rules
You know they deserve consideration too
And letting law-breakers jump the line
Is just not fair
Cartels are making millions
While politicians are playing games
And Americans are being played for fools
And it’s a crying shame
Cause there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Well they’re turning our border into a revolving door
Oh there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Yeah they turned our border into a revolving door

(перевод)

О, на границе беспорядок
Да, проблемы, которых мы никогда раньше не видели
О, на границе беспорядок
Да, они превращают нашу границу во вращающуюся дверь
Теперь я не большой заговорщик
Но нам говорят вещи, которые просто не летают
И люди используют нас
Потому что американцы добрые
Отправка детей, чтобы сломать систему
И обвинять нас, если мы сопротивляемся им
Заговор вынашивается в прокуренной комнате
И наши проблемы только начинаются
Политики, использующие детей
И этому нет оправдания
Почему, это не более чем
Дело о международном жестоком обращении с детьми
О, на границе беспорядок
Да, проблемы, которых мы никогда раньше не видели
О, на границе беспорядок
О, они превращают нашу границу во вращающуюся дверь
Ну это "построй стену", потом "не строй стену"
«Не приходи», тогда «приходи все до одного»
Люди нас не понимают
И я не про наш язык
Чудаки, пытающиеся изменить мир
Говорить девочкам, что они мальчики
И мальчики, они девочки
Это как пытаться рассказать нам о ветчине и сыре
Бутерброд с арахисовым маслом
Ну, ты не получишь ветчину и сыр
Из банки с арахисовым маслом
И вы не путайте и не ругайте детей
На этот раз они зашли слишком далеко
Да и на границе беспорядок
Да, проблемы, которых мы никогда раньше не видели
О, на границе беспорядок
О, они превращают нашу границу во вращающуюся дверь
Хорошо, когда мы жалуемся на ситуацию
Они кричат, что мы против иммиграции
Но это неправда
Мы просто честные люди, и нам не все равно
О людях в очереди
Кто играет по правилам
Вы знаете, что они тоже заслуживают внимания
И позволять нарушителям закона прыгать по линии
Просто несправедливо
Картели зарабатывают миллионы
Пока политики играют в игры
А американцев за дураков разводят
И это вопиющий позор
Потому что на границе беспорядок
Да, проблемы, которых мы никогда раньше не видели
О, на границе беспорядок
Ну, они превращают нашу границу во вращающуюся дверь
О, на границе беспорядок
Да, проблемы, которых мы никогда раньше не видели
О, на границе беспорядок
Да, они превратили нашу границу во вращающуюся дверь