Перевод текста песни Taylor Swift Is Stalkin' Me - Ray Stevens

Taylor Swift Is Stalkin' Me (оригинал)

Ooh, I’ll bet she’s in the yard again, I’ll have to call the cops
She follows me everywhere I go, I can’t make her stop
I swear sometimes she’s been inside my house when I’ve been gone
She’s about to drive me crazy, hey!
Let me tell ya what’s going on
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah, she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s hidden a camera shootin' pictures in 3D)
Taylor Swift is stalkin' me
Oh Lord
I told her, «I Knew You Were Trouble», after all you’re just «22»
She said, «You Belong With Me"and „I'm Only Me When I’m With You“
I’m Writing Songs About You», she said and she even wrote «Our Song»
Then she turned «Mean"and said no one’s as «Cold As You"when I told her I was
moving on
And now Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s planted a bug up under the rug that you can’t see)
She’s stalkin' me!
Hey!
Somebody!
Help!
Woaaaah
Ya know «This Is Really Happenin'», I’m being stalked by a «Super Star»
She said that our «Love Story"has put «Tears On Her Guitar»
Her face is all over my TV screen and on the cover of all my magazines
I see her everywhere I go, you know, this has gone too far
Taylor Swift is stalkin' me
(She's a little Lolita, she’s a hussy, she’s a tramp)
She’s stalkin' me
(Makes Delilah look like a girl scout, yeah she’s a vamp)
She’s probably in the backyard now up in that tall pine tree
With a pair of night vision goggles focused right on me
I swear she’s everywhere I go, you know, it’s plain to see
(I betcha she’s got a big hat pin and a voodoo doll of me)
You know, she’s stalkin' me!
I know I’m a hunk, girls' been chasing me since «1989»
I can’t help it if I’m a hottie, it’s a curse
I told her «We Are Never Getting Back Together»
But she’s not believing me
She’ll «Jump Then Fall», text, Twitter and call
She just keeps on bothering me
I know nobody believes me but you just up in that pine tree
There she is with them goggles on
I tell you — Taylor Swift is stalkin' me
What?
That’s not her?
It’s a what?
A hootie owl?
Hey, let me see them binoculars
Oh, well, who’d a thunk it
My bad!

Тейлор Свифт Преследует Меня (перевод)

О, держу пари, она снова во дворе, мне придется вызвать полицию
Она следует за мной, куда бы я ни пошел, я не могу ее остановить
Клянусь, иногда она была в моем доме, когда меня не было
Она вот-вот сведет меня с ума, эй!
Позвольте мне рассказать вам, что происходит
Тейлор Свифт преследует меня
(Она маленькая Лолита, она шлюха, она бродяга)
Она преследует меня
(делает Далилу похожей на девушку-скаута, да, она вампир)
Она, наверное, сейчас на заднем дворе, на высокой сосне.
С парой очков ночного видения, направленных прямо на меня.
Клянусь, она везде, куда бы я ни пошел, ты знаешь, это ясно видно
(Бьюсь об заклад, она спрятала камеру, снимающую 3D-изображения)
Тейлор Свифт преследует меня
О Господи
Я сказал ей: «Я знал, что у тебя проблемы», ведь тебе всего «22»
Она сказала: «Ты принадлежишь мне» и «Я только я, когда я с тобой».
Я пишу песни о тебе», — сказала она и даже написала «Нашу песню».
Затем она стала «Подлой» и сказала, что никто не такой «холодный, как ты», когда я сказал ей, что я
двигаться дальше
И теперь Тейлор Свифт преследует меня.
(Она маленькая Лолита, она шлюха, она бродяга)
Она преследует меня
(делает Далилу похожей на девушку-скаута, да, она вампир)
Она, наверное, сейчас на заднем дворе, на высокой сосне.
С парой очков ночного видения, направленных прямо на меня.
Клянусь, она везде, куда бы я ни пошел, ты знаешь, это ясно видно
(Бьюсь об заклад, она подложила жука под ковер, которого вы не видите)
Она преследует меня!
Привет!
Кто-то!
Помощь!
Вааааа
Я знаю, что «Это действительно происходит», меня преследует «Суперзвезда».
Она сказала, что наша «История любви» поставила «Слезы на ее гитаре».
Ее лицо на экране моего телевизора и на обложках всех моих журналов.
Я вижу ее везде, куда иду, знаешь, это зашло слишком далеко
Тейлор Свифт преследует меня
(Она маленькая Лолита, она шлюха, она бродяга)
Она преследует меня
(делает Далилу похожей на девушку-скаута, да, она вампир)
Она, наверное, сейчас на заднем дворе, на высокой сосне.
С парой очков ночного видения, направленных прямо на меня.
Клянусь, она везде, куда бы я ни пошел, ты знаешь, это ясно видно
(Бьюсь об заклад, у нее есть большая шляпная булавка и моя кукла вуду)
Знаешь, она преследует меня!
Я знаю, что я красавчик, девушки гоняются за мной с «1989 года»
Ничего не могу поделать, если я красотка, это проклятие
Я сказал ей: «Мы никогда больше не будем вместе»
Но она мне не верит
Она будет «прыгать, затем падать», текст, твиттер и звонок
Она просто продолжает беспокоить меня
Я знаю, что никто мне не верит, но ты просто в этой сосне
Вот она в этих очках
Говорю вам — Тейлор Свифт преследует меня
Какая?
Это не она?
Это что?
Веселая сова?
Эй, дай мне посмотреть на них в бинокль
О, ну, кто бы это подумал
Виноват!