Перевод текста песни Spring Is Here - Ray Stevens

Spring Is Here (оригинал)

Spring is here
Why don’t I feel like dancin'
Spring is here
Why don’t I feel like romancin'
No desire — no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here
Why doesn’t the breeze excite me
Stars appear
Why doesn’t the night invite me
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here
Spring is here
Spring is here
I hear
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here
Spring is here
Spring is here
I hear

Весна Уже Здесь (перевод)

Весна здесь
Почему мне не хочется танцевать?
Весна здесь
Почему мне не хочется романтики?
Нет желания — никакое честолюбие не ведет меня
Может быть, это потому, что я никому не нужен
Весна здесь
Почему ветер не волнует меня
Появляются звезды
Почему ночь не зовет меня
Может быть, это потому, что меня никто не любит
Весна здесь
Весна здесь
Весна здесь
Я слышу
Может быть, это потому, что меня никто не любит
Весна здесь
Весна здесь
Весна здесь
Я слышу