Перевод текста песни Nashville - Ray Stevens

Nashville - Ray Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nashville, исполнителя - Ray Stevens. Песня из альбома The Very Best of……, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1960
Лейбл звукозаписи: Barnaby
Язык песни: Английский

Nashville

(оригинал)
I’ve climbed up the Eiffel tower
Floated down the river Nile
Seen the bull fights in Madrid
And watched those señoritas smile
Been a tourist with my camera
At the ruins of Old Rome
But the pictures in my mind
Are all of home
I’ve seen the opera house in Sydney
And the temples of Bombay
Watched the seagulls skim the white caps
Over San Francisco Bay
Seen the palm trees of Tahiti
And the sands of Waikiki
But there is just one place
I’m wishing I could be
My heart keeps going back to Nashville
That’s the only place for me
My love is waitin' there in Nashville
Nashville, Tennessee
They’re making music down in Nashville
Just the way it ought to be
I gotta get that jet back home to Nashville
Nashville, Tennessee
I’ve seen the tower of London
The dykes of Amsterdam
The Taj Mahal, the Berlin wall
But through it all, no matter where I am
My heart keeps going home to Nashville
That’s the only place for me
My love is waiting there in Nashville
Nashville, Tennessee
There’s a new show at the Ryman
Everyone’s a Titans fan
They’re still selling out the Opry
It’s still Old and it’s still Grand
They’re making music down in Nashville
Chet’s a-picking one for me
I gotta get that jet back home to Nashville
Nashville, Tennessee
Nashville, Tennessee
Nashville, Tennessee

Нэшвилл

(перевод)
Я взобрался на Эйфелеву башню
Плыл по реке Нил
Видел бои быков в Мадриде
И смотрел, как эти сеньориты улыбаются
Был туристом с моей камерой
На руинах Старого Рима
Но картинки в моей голове
Все дома
Я видел оперный театр в Сиднее
И храмы Бомбея
Смотрел, как чайки скользят по белым шапкам
Над заливом Сан-Франциско
Видел пальмы Таити
И пески Вайкики
Но есть только одно место
Я хотел бы быть
Мое сердце продолжает возвращаться в Нэшвилл
Это единственное место для меня
Моя любовь ждет там, в Нэшвилле
Нэшвилл, Теннесси
Они делают музыку в Нэшвилле
Так и должно быть
Я должен вернуть этот самолет домой в Нэшвилл
Нэшвилл, Теннесси
Я видел лондонскую башню
Дамбы Амстердама
Тадж-Махал, Берлинская стена
Но через все это, где бы я ни был
Мое сердце продолжает возвращаться домой в Нэшвилл
Это единственное место для меня
Моя любовь ждет там, в Нэшвилле
Нэшвилл, Теннесси
В Ryman новое шоу
Все фанаты Титанов
Они все еще продают Opry
Он все еще старый и все еще великий
Они делают музыку в Нэшвилле
Чет выбирает для меня
Я должен вернуть этот самолет домой в Нэшвилл
Нэшвилл, Теннесси
Нэшвилл, Теннесси
Нэшвилл, Теннесси
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ahab, the Arab 2014
Old Dog 2021
Disorder Down On The Border 2021
Ain't Nothin' Funny Anymore 2021
My Better Half 2021
CoCo Cabana Band 2021
The Gambler And The Octopus 2021
Moonshine 2021
Soap Sally 2021
Dis-Connected 2021
Down In Mexico 2021
Jeremiah Peabody's Poly Unsaturated Quick Dissolving Fast 1996
Virgil And The Moonshot 2009
Mama Sang Bass 2009
Too Drunk To Fish 2009
Further More 2021
United We Stand 2002
Cry Me A River 2021
Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) 2021
Blue Moon 2021

Тексты песен исполнителя: Ray Stevens