Перевод текста песни Have a Little Talk With Myself - Ray Stevens

Have a Little Talk With Myself (оригинал)

Lately I have noticed all my friends avoidin' me
And that girl who loves me up and said goodbye
My whole world is comin' apart and fallin' in on me
And I guess deep down I know the reason why
Lately I’ve been livin' for nobody else but me
Lettin' my selfish ego take command
Lately I’ve been givin' in to pride and vanity
And I guess I let it get the upper hand
And I think it’s just about time to
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
A little private conversation
A little self-examination
A little attitude correction
A little soul-search and inspection
Start headin' in the right direction
Take a little walk (take a little walk)
Have a little talk with myself
Do do do do do do do do do
Uh-uh-huh Do do do do do do
I put importance on the wrong things in this life
And my outlook had a twisted point of view
But all you reap with vanity is a heartache and strife
Without love and friendship you can’t make it through
And I think it’s just about time to
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
A little private conversation
A little self-examination
A little attitude correction
A little soul-search and inspection
Start headin' in the right direction
Analyze it, recognize it
Itemize it, criticize it
Realize (realize)
Organize (organize)
Summarize (summarize)
Ostracize it
Take a little walk (take a little walk)
Have a little talk with myself
Do do do do do do do do do
Uh-uh-huh Do do do do do do
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
Yes I’m going to have to
Have a little talk with myself
(Have a little talk with myself)
A little private conversation
A little self-examination…

Поговорите Немного Со Мной (перевод)

В последнее время я заметил, что все мои друзья избегают меня.
И та девушка, которая любит меня и попрощалась
Весь мой мир разваливается и падает на меня
И я думаю, что в глубине души я знаю, почему
В последнее время я живу только для себя
Пусть мое эгоистичное эго возьмет верх
В последнее время я поддаюсь гордости и тщеславию
И я думаю, я позволил этому взять верх
И я думаю, что пришло время
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Небольшой частный разговор
Небольшой самоанализ
Небольшая коррекция отношения
Небольшой самоанализ и проверка
Начните двигаться в правильном направлении
Прогуляйтесь (прогуляйтесь)
Поговори с собой
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
У-у-у, делай, делай, делай, делай, делай.
Я придаю значение неправильным вещам в этой жизни
И у моего взгляда была искаженная точка зрения
Но все, что ты пожинаешь с тщеславием, это душевная боль и раздор
Без любви и дружбы вам не пройти
И я думаю, что пришло время
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Небольшой частный разговор
Небольшой самоанализ
Небольшая коррекция отношения
Небольшой самоанализ и проверка
Начните двигаться в правильном направлении
Проанализируйте это, распознайте это
Детализируйте это, критикуйте это
Осознать (осознать)
Организовать (организовать)
Подвести итоги (подвести итоги)
Изгнать его
Прогуляйтесь (прогуляйтесь)
Поговори с собой
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
У-у-у, делай, делай, делай, делай, делай.
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Да, мне придется
Поговори с собой
(немного поговорить с собой)
Небольшой частный разговор
Небольшой самоанализ…