Перевод текста песни Greatest Little Christmas Ever Wuz - Ray Stevens

Greatest Little Christmas Ever Wuz (оригинал)

Well, you broke my heart last Christmas eve when you told me goodbye
And all year long I felt like I was gonna die
I missed every holiday this whole year through
'Cause holidays just made me crazy cryin' over you
But don’t you feel guilty now 'cause you can make amends
We can make up for lost time as the year comes to an end
Darlin' this Christmas we’ll really have some fun
We can take all the holidays and roll 'em into one
So be my Valentine’s this Christmas and I’ll be your Easter bunny
We’ll hop on down the bunny trail, life will be so sweet
Yeah, we’ll fix a big ole turkey, it’ll really be Thanksgiving
'Cause pumkin face I’m a basket case when you say trick-or-treat
I’ll explode like a firecracker on the 4th of July
If you come on down my chimmeny and play Santa Clause to me
And we’ll sing Happy Birthday and blow out all them candles
Yeah, and we’ll hide them eggs up underneath that Christmas tree
And I know we’ll have a happy New Year because we’ll have
The greatest little Christmas ever wuz
We’ll have Birthday’s, Easter, good ole Valentine’s
Thanksgivng and Halloween and the 4th of July
And I know we’ll have a Happy New Year because we’ll have
The greatest little Christmas ever wuz
The greatest little Christmas
The greatest little Christmas ever wuz
Jump on in my stockin' darlin'
And jingle my bells, whooooo

Greatest Little Christmas Ever Wuz (перевод)

Ну, ты разбил мне сердце в канун Рождества, когда попрощался со мной
И весь год мне казалось, что я умру
Я пропустил все праздники в этом году
Потому что праздники заставили меня плакать над тобой с ума
Но разве ты не чувствуешь себя виноватым сейчас, потому что ты можешь загладить свою вину
Мы можем наверстать упущенное, так как год подходит к концу
Дорогая, в это Рождество мы действительно повеселимся
Мы можем взять все праздники и объединить их в один.
Так что будь моим Валентином в это Рождество, и я буду твоим пасхальным кроликом
Мы будем прыгать по кроличьей тропе, жизнь будет такой сладкой
Да, мы починим большую старую индейку, это действительно будет День Благодарения
Потому что тыквенное лицо, я - корзина, когда ты говоришь "кошелек или угощение"
Я взорвусь как петарда 4 июля
Если ты спустишься в мой дымоход и сыграешь мне Санта-Клауса
И мы будем петь Happy Birthday и задувать все свечи
Да, и мы спрячем яйца под этой рождественской елкой
И я знаю, что у нас будет счастливый Новый год, потому что у нас будет
Самое большое маленькое Рождество, когда-либо
У нас будет День Рождения, Пасха, старый добрый День святого Валентина
День Благодарения, Хэллоуин и 4 июля
И я знаю, что у нас будет счастливый Новый год, потому что у нас будет
Самое большое маленькое Рождество, когда-либо
Самое большое маленькое Рождество
Самое большое маленькое Рождество, когда-либо
Запрыгивай в мой чулок, дорогая,
И звени моими колокольчиками, ууууу