| The sun is sinking low behind the hill
| Солнце низко садится за холм
|
| I loved you long ago, I loved you still
| Я любил тебя давно, я любил тебя до сих пор
|
| Across the hill, you come to me at twilight
| Через холм ты приходишь ко мне в сумерках
|
| Bringing me love’s old thrill
| Принося мне старые острые ощущения любви
|
| When that deep purple falls
| Когда этот темно-фиолетовый падает
|
| Over sleepy garden walls
| Над сонными стенами сада
|
| And the stars begin to twinkle in the sky
| И звезды начинают мерцать в небе
|
| Through the mist of a memory
| Сквозь туман воспоминаний
|
| Pretty mama, you wander on back to me
| Милая мама, ты бродишь ко мне спиной
|
| Breathing my name with a sigh
| Вдыхая мое имя со вздохом
|
| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| Once again, I hold you tight
| Я снова крепко обнимаю тебя
|
| Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
| Хотя ты ушел, твоя любовь живет, когда лунный свет сияет
|
| And as long as my heart will beat
| И пока мое сердце будет биться
|
| Little mama, don’t you know that we’ll always meet
| Маленькая мама, разве ты не знаешь, что мы всегда встретимся
|
| Right here in my deep purple dreams
| Прямо здесь, в моих темно-фиолетовых снах
|
| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| Once again, I hold you tight
| Я снова крепко обнимаю тебя
|
| Though you’re gone, your love lives on when moonlight beams
| Хотя ты ушел, твоя любовь живет, когда лунный свет сияет
|
| And as long as my heart will beat
| И пока мое сердце будет биться
|
| Pretty mama, we’ll always meet
| Красивая мама, мы всегда будем встречаться
|
| Right here in my deep purple dreams
| Прямо здесь, в моих темно-фиолетовых снах
|
| Deep purple
| Темно-фиолетовый
|
| Come to me in my deep purple (Deep purple)
| Приди ко мне в моем темно-фиолетовом (темно-фиолетовом)
|
| Deep purple
| Темно-фиолетовый
|
| Come to me in my deep purple (Deep purple) | Приди ко мне в моем темно-фиолетовом (темно-фиолетовом) |