Перевод текста песни Westside - Ratboys

Westside (оригинал)

Falling over Westside
I came home, I let it ride
I fall asleep to the memories
Of my dreams
Never on the ocean
I was always a saint
You’re telling me I’m not faint
I’m just in slow motion
I had never loved
Another person
Until I found your name
On a paper plate in the aeroplane
I’m falling on the Westside
I am falling down deep
I’m falling on the Westside
I am falling down deep
Hopping along
To that Westside
I felt alive
Crying hard and all alone
I held on upon the Westside
I am far from home
Tell me your little
Memories from then
I’m always far from home
I’m never far from Hell
On that side, know that
Little on the Westside
I am broken as a bone
On the Westside
Little on the Westside
I am gone again

Вестсайд (перевод)

Падение над Вестсайдом
Я пришел домой, я позволил этому случиться
Я засыпаю с воспоминаниями
Из моих мечтаний
Никогда в океане
Я всегда был святым
Ты говоришь мне, что я не в обмороке
Я просто в замедленной съемке
я никогда не любил
Другой человек
Пока я не нашел твое имя
На бумажной тарелке в самолете
Я падаю на Вестсайд
Я падаю глубоко
Я падаю на Вестсайд
Я падаю глубоко
Прыжки вперед
В этот Вестсайд
я чувствовал себя живым
Плачет сильно и в полном одиночестве
Я держался за Вестсайд
я далеко от дома
Расскажи мне свою маленькую
Воспоминания о том времени
я всегда далеко от дома
Я никогда не далеко от ада
С этой стороны знайте, что
Немного о Вестсайде
Я сломан как кость
на Вестсайде
Немного о Вестсайде
меня снова нет