Перевод текста песни Crying About the Planets - Ratboys

Crying About the Planets (оригинал)

Laying out, upon the ground
It started when he vanished
The sledge crept up to the mouth
Slipping into crevasses
A broken lieutenant
Strong wind and pale light
His body fell into the ice
Once or twice, I thought I might
Take my life and throw it
Into that great abyss
But, I must admit I’d be remiss
If I didn’t tell you
That I can’t quit this
Hell is frozen, and it’s relentless
Eat my dogs, one by one
And cry about the planets
In this ceaseless stretch of white
Will I ever live to go
Back to Australia?
The red rocks glow at night
It’s tough to recall because everything is white
Every last one of them is gone
Every last one of them is gone
Every last one of them is gone
Every last one of them is gone
Every last one of them is dead
Every last one of them is dead
Every last one of them is dead
Every last one of them is dead

Плач О Планетах (перевод)

Выкладка, на земле
Это началось, когда он исчез
Сани подползли ко рту
Проскальзывание в трещины
Сломанный лейтенант
Сильный ветер и бледный свет
Его тело упало в лед
Раз или два я думал, что мог бы
Возьми мою жизнь и выбрось ее
В эту великую бездну
Но, должен признать, я был бы небрежным
Если бы я не сказал вам
Что я не могу бросить это
Ад заморожен, и он безжалостен
Ешьте моих собак, одну за другой
И плакать о планетах
В этой бесконечной полосе белого
Буду ли я когда-нибудь жить, чтобы идти
Вернуться в Австралию?
Красные скалы светятся ночью
Трудно вспомнить, потому что все белое
Все до одного из них ушли
Все до одного из них ушли
Все до одного из них ушли
Все до одного из них ушли
Каждый из них мертв
Каждый из них мертв
Каждый из них мертв
Каждый из них мертв